Memory Alpha Nova:Umgang mit Fehlern: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Zulu66 (Übersetzungsfehler) |
imported>Zulu66 |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
In Star Trek tauchen an der ein oder anderen Stelle Fehler auf. Das Auffinden solcher Fehler wird auch als Nitpicking oder Beckmessern bezeichnet. Solche Fehler können in den Hintergrundinformationen zu Episodenartikeln vermerkt werden. | In Star Trek tauchen an der ein oder anderen Stelle Fehler auf. Das Auffinden solcher Fehler wird auch als Nitpicking oder Beckmessern bezeichnet. Solche Fehler können in den Hintergrundinformationen zu Episodenartikeln vermerkt werden. | ||
Fehler werden dabei unterschieden in | Fehler werden dabei unterschieden in | ||
− | * Anschlussfehler | + | * Anschlussfehler (auch Regiefehler/Schnittfehler): in einem Moment ist etwas vorhanden, im nächsten Moment fehlt es oder ist verändert. |
* Filmtechnische Fehler: Filmtechnisches Material oder Filmcrew sichtbar. Beispiele sind sichtbare Regiemarkierungen, sichtbare Mauszeiger o.ä. | * Filmtechnische Fehler: Filmtechnisches Material oder Filmcrew sichtbar. Beispiele sind sichtbare Regiemarkierungen, sichtbare Mauszeiger o.ä. | ||
* Inhaltliche Fehler: Fehler im situativen Kontext der Episode. Selten in Star Trek. Liegt vor, wenn bekannte Fakten in Star Trek falsch wiedergegeben werden. Allerdings entpricht die Zeitlinie im Star Trek-Universum nicht der realen. | * Inhaltliche Fehler: Fehler im situativen Kontext der Episode. Selten in Star Trek. Liegt vor, wenn bekannte Fakten in Star Trek falsch wiedergegeben werden. Allerdings entpricht die Zeitlinie im Star Trek-Universum nicht der realen. |
Version vom 21. Mai 2013, 11:02 Uhr
In Star Trek tauchen an der ein oder anderen Stelle Fehler auf. Das Auffinden solcher Fehler wird auch als Nitpicking oder Beckmessern bezeichnet. Solche Fehler können in den Hintergrundinformationen zu Episodenartikeln vermerkt werden. Fehler werden dabei unterschieden in
- Anschlussfehler (auch Regiefehler/Schnittfehler): in einem Moment ist etwas vorhanden, im nächsten Moment fehlt es oder ist verändert.
- Filmtechnische Fehler: Filmtechnisches Material oder Filmcrew sichtbar. Beispiele sind sichtbare Regiemarkierungen, sichtbare Mauszeiger o.ä.
- Inhaltliche Fehler: Fehler im situativen Kontext der Episode. Selten in Star Trek. Liegt vor, wenn bekannte Fakten in Star Trek falsch wiedergegeben werden. Allerdings entpricht die Zeitlinie im Star Trek-Universum nicht der realen.
- Keine Fehler in diesem Sinne sind beispielsweise die Eugenischen Kriege der 1990er-Jahre, oder der ungelöste fermatsche Satz im Jahre 2365.
- Vermeintliche Logikfehler/"Logikfehler": häufig bei Wechseln des Autorenteams zwischen Episoden oder Serien. Treten in Star Trek häufiger auf. Allerdings ist deren Vorkommen meist spekulativ/sujektiv zu bewerten, da spätere Erklärungen für solche Abweichungen stets möglich sind. Daher sollten solche Abweichungen nicht als Fehler bezeichnet werden. Und zum Teil werden solche "Fehler" von späteren Autoren gezielt durch neu geschaffene Erklärungen ausgehebelt. In den Hintergrundinformationen sollten solche "Fehler" in beispielsweise folgender Form aufgeführt werden: "Während in Episode XY ... die Rede ist, ist in dieser Episode YX von ... die Rede."
- Wird der "Fehler" nicht ausgehebelt ist folgender Zusatz zulässig: "Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass..." An dieser Stelle dürfen gängige, d.h. belegte Spekulationen aus etablierten Veröffentlichungen herangezogen werden. Eine Quelle ist anzugeben.
- Ein (nicht erklärter) "Fehler" dieser Art ist beispielsweise das veränderte Erscheinungsbild des Emotionschips.
- Wird der "Fehler" ausgehebelt, kann in den Hintergrundinformationen folgender Zusatz erfolgen "Dies wurde später in der Episode XZ damit erklärt, dass ..."
- Kein solcher Logikfehler bzw.eine erklärte Veränderung ist beispielsweise das Erscheinungsbild der Klingonen für etwas 120 Jahre. (Kanonische Erklärung in ENT: Die Abweichung)
- Übersetzungsfehler: siehe Liste der Übersetzungsfehler
Siehe auch
- Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek – Die Classic Serie (en: The Nitpicker's Guide for Classic Trekkers)
- Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek – The Next Generation (en: The Nitpicker's Guide for Next Generation Trekkers)
- Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek – The Next Generation, zweiter Teil (en: The Nitpicker's Guide for Next Generation Trekkers, Vol. II)
- Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek – Deep Space Nine (en: The Nitpicker's Guide for Deep Space Nine Trekkers)
Vorangegangene Diskussionen
- Memory Alpha Diskussion:Häufig begangene Fehler (Dezember 2007)
- Forum:Was darf in Hintergrundinformationen von Episoden-Artikeln stehen? (März bis Mai 2009)
- Forum:Hintergrundinformationen (Juli 2009)
- Forum:„Technisches“ Nitpicking (März 2011)
- Forum:Neuer Vorschlag zu Nitpicking usw. (September bis Oktober 2011)
- Forum:Einschränkung der Canon-Regeln bei offensichtlichen Fehlern (April 2012)