Änderungen
→Zusammenfassung: link erzeugt
Mittlerweile hat der Doktor einen Weg gefunden, wie er die Sensoren der quarranischen Schiffe austricksen kann. Er ist von seiner Genialität überzeugt, während Harry Kim dies auf sein einprogrammiertes Fachwissen schiebt. In dem Moment werden sie von Chakotay kontaktiert, der ihnen Koordinaten übermittelt, wo sie warten sollen. Chakotay ist jedoch schon längst nicht mehr er selbst, auch er wurde mittlerweile von Dr Kadan behandelt.
Dr Ravok eröffnet Dr Kadan, dass alle Arbeiter auf das Dysphoriasyndrom untersucht werden sollten. Dieser lehnt ab und Ravok bezweifelt seine [[Kompetenz]].
=== Akt II - Seven of Nine ermittelt===