Änderungen
K
→Zusammenfassung
Im Hintergrund suchen Sicherheitskräfte nach Chakotay und der Sonderermittler [[Yerid]] befragt [[Tom Paris]] zu dem Verschwinden von [[B'Elanna Torres]]. Das Gespräch kommt auf [[Neelix]] und schließlich auf [[Amal Kotay]], Chakotays ''Alter-Ego''. Tom verweist Yerid darauf doch selbst mit Amal Kotay zu sprechen, dieser ist jedoch schon längst weg.
Der Doktor hat für die Voyager mittlerweile Unterschlupf auf einem Mond mit paramagnetischen Kern gefunden. Seine Untersuchungen bei B'Elanna haben ergeben, dass ihre Erinnerungsengramme selektiv verändert wurden, was ihren derzeitigen Zustand erklärt. Er trägt Neelix auf, sie behutsam wieder in ihr altes Leben wieder einzuführen.
In der Zwischenzeit ist [[Tuvok]] auf [[Quarra]] noch immer in der Gewalt von Dr [[Kadan]]. Gegenüber dem jungen Dr [[Ravok]] erklärt er seine Symptome (Angst und Depressionen) als normal für das [[Dysphoriasyndrom]]. Dieser hegt jedoch Zweifel und wird von Kadan zurecht gewiesen. Nur eine aggressive Behandlung seiner Erinnerungsengramme könne Tuvok helfen. Als Ravok mit Tuvok allein ist, fleht dieser ihn um Hilfe an.
In ihrem Quartier amüsiert sich Tom Paris Popcorn essend mit Cartoons, während B'Elanna ihm zusieht. Sie setzt sich zu ihm und gibt ihm einen Kuss, er fragt wofür, sie erwidert für die Fürsorge, obwohl er sie nicht kannte. Dann schlägt sie ihn und sagt, das sei für die schamlose Flirterei in der Bar gewesen.
Jaffen ist derweil begeistert von Janeways Quartier. Sie würde ihm gerne auf der Voyager einen Posten anbieten, doch dann wäre ich die Beziehung vorbei. Ein [[Sternenflotte]]ncaptain dürfe nicht mit Besatzungsmitgliedern ''fraternisieren''. Jaffen ist in der Fabrik befördert worden und nun Schichtsupervisor. Als Erinnerung möchte er Janeway das ausgebrannte Plasmarelais geben. Sie lehnt ab und fällt ihm stattdessen in die Arme.
Ein wenig bedröppelt kommt Janeway auf der Brücke an, langsam schreitet sie zu ihrem Stuhl. Chakotay fragt, ob sie startklar wäre. Sie erwidert, dass alles nicht real war, aber sich dennoch angefühlt habe wie zu Hause. Ohne Chakotay hätte sie nie von ihem anderen Leben erfahren. Chakotay fragt, ob sie es bedauern würde. Janeway lehnt kategorisch ab und lässt Tom Paris den Kurs wieder aufnehmen.