Änderungen
K
Bot: Linkfix
===Akt 2===
An Bord des [[Delta-Flyer II]] befinden sich [[Chakotay]], [[Harry Kim]] und [[Neelix]] auf dem Rückweg von [[Nar Shaddan]] von einer 5-tägigen Handelsmission. Harry hat sich auf der Mission mit [[Falah-Nektar]], welcher aus Fleischnebenprodukten hergestellt wird, den Magen verdorben. Neelix bietet ihm zur Beruhigung [[Leola-Borken-Tee]] an, Kim vertraut aber lieber [[der Doktor|dem Doktor]] sein "Bäuchlein" an. Als der Flyer bei den Rendezvous-Koordinaten eintrifft, ist die [[USS Voyager|''Voyager'']] nicht präsent.
[[Der Doktor]], in Person des [[NKH]], versucht entnervt im [[Maschinenraum]] den [[Subraumtransponder]] zu reaktivieren, hat aber mit einigen technischen Problemen zu kämpfen. Plötzlich ertönt [[Eindringlingsalarm]], es werden zwei Humanoide auf der Brücke festgestellt. Der Doktor stellt sie: Es sind Chakotay und Kim in [[Raumanzug|Raumanzügen]], weil das [[Lebenserhaltungssystem]] deaktiviert ist. Auf die Frage, was passiert sei, berichtet der Doktor von den Vorkommnissen: