Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Benutzer Diskussion:Tobi72

482 Bytes hinzugefügt, 10:14, 15. Jul. 2010
K
Parada(s)
Hallo, weil Du in der Sache gerade was unternommen hast: Bist Du Dir da sicher, dass die Spezies „Paradas“ heißt? Der englische Artikel nennt auch „[[:en:Paradan|Parada]]“ als Variante, und im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/434.txt Skript] ist von <q>Paradas</q> eigentlich immer nur im Plural die Rede. Dagegen sagt O'Brien zum Beispiel <q>I need the access codes for the Parada quarters.</q>--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:14, 14. Jul. 2010 (UTC)
:Aber dann hat das mal wieder die deutsche Synchro verbrockt. Im Englischen heißt das Adjektiv ja auch <q>Paradan</q>, und nicht „Paradasn“--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:36, 14. Jul. 2010 (UTC)
::Der Klingone/die Klingonen, der Betazoid/die Betazoiden, der Bynar/die Bynare usw. Sonderfälle, aber existent. Aber wie gesagt, wenn sie in der deutschen Synchro so genannt werden, dann müssen wir das so akzeptieren. Ich habe auch immer bei allen Spezies, die auf -i enden, den Verdacht, dass das nur eine Pluralform ist, aber da wir den Singular nicht ausdrücklich kennen, können wir ihn uns auch nicht ausdenken.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:14, 15. Jul. 2010 (UTC)
Anonymer Benutzer