Änderungen
K
→(MAde-)Kanon allgemein: +Lnk
also ich versuche mal, [[Kanon|diese Thematik]] hier etwas zu sammeln.<br/>
Zitat aus [[Benutzer Diskussion:Spawn Avatar#Romulanischer Heimatstern|Romulanischer Heimatstern]]: „es giebt auch projekte die den canon ignorieren z.B. Memory Beta[http://startrek.wikia.com/wiki/Main_Page]. vieleicht wirst du daran mehr freude finden :/”<br/>
Nein sicher nicht, gerade weil dieses Projekt nicht in [[Deutsch]] (meiner lieben Muttersprache) ist :-) , mir (''D'')[[Englisch]] ständig und überall aufgezwungen wird (daher mein Kampft gegen ''diese Kräfte'' :-\ ) und ich eine gepflegte Sprache viel sinnvoller finde, als irgend ein olles Kauderwelsch, welches nur noch die verstehen, die irgend wo vorn an der ''Front'' diese [[WikipediaDe:Anglizismus#Liste von ausgewählten häufigen Anglizismen (alphabetisch!)|Anglizismen]] in unsere gute Sprache reinzwängen. Damit will ich nicht sagen, daß ich Englisch hasse oder so was, aber der Einfluß dieser Sprache im Deutschen ist meiner Ansicht nach schon viel zu lange über alle Maßen hinaus geschossen. A pro pro, da wir gerader an [[Sprache|diesem Thema]] sind, gibt es dazu eigentlich eine Empfehlung hier in der MA, welche sich eben auf die Pflege unserer Sprache bezieht?<br/>
Und was den Kanon hier angeht, wie gesagt, ich bin nicht gegen alle Regeln, aber ein gewisses Maßhalten finde ich auch schon sehr wichtig, denn es kann ja wohl auch nicht sein, daß von einem Extrem ins nächste taumelt wird. Und ein absolutets Chaos wollen wir sicher alle nicht haben, oder? :-)<br/>
Mit freundlichen Grüßen .. [[Benutzer:Spawn Avatar|Spawn]] 08:34, 24. Apr. 2007 (UTC)
:also, zumindest ich habe nichts gegen fremtwörter, halte sie sogar teilweise für sinnvoll. und st ist auch eine sehr amerikanische Sache. wir sagen schließlich auch [[Captain]] anstelle von Kapitän. wir halten uns an die sprache die in der offiziellen übersetzung verwendet wird. wenn in verschiedenen episoden verschieden übersetzt wurde das richten wir uns nach dem am häufigsten gennannten vokabular oder dem was wir für sinvoll halten. zB [[Konsole]] wurde häufig mit [[Schalttafel]] übersetzt. oder siehe zB [[Leuchtschiff]]--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 08:52, 24. Apr. 2007 (UTC)