Janeway besucht Leonardo auf dem Holodeck. Er will noch immer noch nach Frankreich umsiedeln, die . Die seltsamen Dinge, die er gesehen hat, will er wiedererschaffen. Janeway akzeptiert seine Entscheidung letztendlich und begleitet ihn zu seiner Kutsche.