Diskussion:Zahra

Woher kommt der Nachname? Laut engl. Disk ist er nicht kanonisch--Bravomike 14:28, 26. Sep. 2008 (UTC)

Genau das ist die Frage. Es gibt zig Verweise auf diesen Nachnamen, aber keine Erklärung dafür woher er stammt. In der Episode wird er nicht genannt (weder im Original noch in der Synchronfassung). Auch steht in den Endcredits nur "Yeoman Zahra". Die einzige Möglichkeit ist wohl das Originaldrehbuch, welches mir jedoch nicht vorliegt. Ein weiteres Problem ist der Nachname der Schauspielerin: Es gibt Quellen, wonach dieser "Taliaferro" oder "Taliferro" lautet. Bei IMDB ist die Schauspielerin lediglich unter ihrem Vornamen aufgeführt. --Pflaume 18:00, 26. Sep. 2008 (UTC)

MA/en führt beide, Charakter und Darstellerin, nur mit Vornamen. TOS-Skripte habe ich noch nirgendwoe gefunden, wenn im Dialog und in den Creditz nur "Zahra" gesagt wird wäre ich auf jeden Fall, dorthin zu verschieben--Bravomike 19:31, 26. Sep. 2008 (UTC)

Vielleicht wäre es wirklich besser den Artikel vorerst zu "Zahra" zu verschieben und auch die Schauspielerin lediglich unter ihren Vornamen aufzuführen. Solange noch nicht geklärt ist, woher der Nachname "Jamal" stammt und welches nun die korrekte Schreibweise des Nachnamens der Schauspielerin ist, könnte man so "auf Nummer Sicher gehen". Ich wäre dann aber auch für einen entsprechenden Hinweis auf die Diskussion im (jeweiligen) Artikel (als Hintergrundinformation).--Pflaume 13:01, 29. Sep. 2008 (UTC)

Verschoben, der Nachname ist allem Anschein nach nicht kanonisch. Die Darstellern wird in der IMDB auch nur als "Maurishka" geführt, aber da wirde ich die Credits der Episode gegenprüfen wollen--Bravomike 13:50, 29. Sep. 2008 (UTC)

Solange niemand das Originaldrehbuch dahingehend überprüfen kann, stimme ich dir da zu. Zur Schauspielerin: In den Endcredits der Folge steht: "MAURISHKA AS YEOMAN ZAHRA". Zudem habe ich mir auch die Mühe gemacht die Credits des Films "Stay Away Joe / Harte Fäuste, heiße Lieder" (sie spielt dort die "Connie Shortgun") zu überprüfen: auch dort wird sie lediglich als "Maurishka" geführt. --Pflaume 14:09, 29. Sep. 2008 (UTC)

Elvis goes West...and the West goes wild! Ich bin beeindruckt, dass Du das beides überprüft hast, damit würde ich definitiv sagen, dass wir sie auch nur unter "Maurishka" führen, wie es die MA/en auch macht. Noch ne Frage: Spielt sie in dem Film Connie mit der Shotgun oder heißt sie so?--Bravomike 14:15, 29. Sep. 2008 (UTC)