Diskussion:Unter den Waffen schweigen die Gesetze: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Roggan (Die Seite wurde neu angelegt: "''Föderationskartographieabteilung''" - Wird darüber mehr gesagt? Sonst könnte das vielleicht mit Sternenflottenkartographie zusammenhängen. Laut den Scripts i...) |
imported>Bravomike |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
"''Föderationskartographieabteilung''" - Wird darüber mehr gesagt? Sonst könnte das vielleicht mit [[Sternenflottenkartographie]] zusammenhängen. Laut den Scripts ist es hier "UFP Department of Cartography", in Nemesis ist es "Starfleet cartography". Wie behandeln wir das. Das ist ja doch sehr ähnlich... -- =/\= '''[[Benutzer:Roggan|Roggan]]''' == [[Benutzer_Diskussion:Roggan|Meldung]] =/\= 17:59, 10. Aug. 2007 (UTC) | "''Föderationskartographieabteilung''" - Wird darüber mehr gesagt? Sonst könnte das vielleicht mit [[Sternenflottenkartographie]] zusammenhängen. Laut den Scripts ist es hier "UFP Department of Cartography", in Nemesis ist es "Starfleet cartography". Wie behandeln wir das. Das ist ja doch sehr ähnlich... -- =/\= '''[[Benutzer:Roggan|Roggan]]''' == [[Benutzer_Diskussion:Roggan|Meldung]] =/\= 17:59, 10. Aug. 2007 (UTC) | ||
| + | :Intuitiv würde ich sagen, dass vielleicht eines von beiden der umgangssprachliche, der andere der offizielle Name für die selbe Sache ist. Wobei man allerdings beachten muss, dass das eine der Föderation untersteht, das andere der Sternenflotte, also eins "zivil" und eins "militärisch" (soweit das bei der Sternenflotte stimmt). In der MA/en gibt es vermutlich zwei Artike, oder?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:04, 10. Aug. 2007 (UTC) | ||
Version vom 10. August 2007, 19:04 Uhr
"Föderationskartographieabteilung" - Wird darüber mehr gesagt? Sonst könnte das vielleicht mit Sternenflottenkartographie zusammenhängen. Laut den Scripts ist es hier "UFP Department of Cartography", in Nemesis ist es "Starfleet cartography". Wie behandeln wir das. Das ist ja doch sehr ähnlich... -- =/\= Roggan == Meldung =/\= 17:59, 10. Aug. 2007 (UTC)
- Intuitiv würde ich sagen, dass vielleicht eines von beiden der umgangssprachliche, der andere der offizielle Name für die selbe Sache ist. Wobei man allerdings beachten muss, dass das eine der Föderation untersteht, das andere der Sternenflotte, also eins "zivil" und eins "militärisch" (soweit das bei der Sternenflotte stimmt). In der MA/en gibt es vermutlich zwei Artike, oder?--Bravomike 18:04, 10. Aug. 2007 (UTC)
