Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Universum

1.359 Bytes hinzugefügt, 13:41, 14. Nov. 2017
K
"prime timeline", "prime reality", and "prime universe": Erklärung
=="prime timeline", "prime reality", and "prime universe"==
In der englischen MA werden diese Begriffe genutzt, um die Unterscheidung zwischen Kelvin und dem Rest-Universum deutlich zu machen - gibt es dafür eine verläßliche, deutsche Übersetzung und sollten wir die hier aufnehmen? --[[Benutzer:Macrobee|Macrobee]] ([[Benutzer Diskussion:Macrobee|Diskussion]]) 05:30, 14. Nov. 2017 (UTC)
 
:sie benutzen den Ausdruck ''Alternative Reality'' weil es in {{Film|11}} (2009) so genannt wurde. Die deutsche Entsprechung davon wäre <q>Alternative Realität</q>. Ich finde, dass ist ein Sammelbegriff und ich sehe nicht, warum das ausgerechnet die ''Neue Zeitlinie'' (wie sie hier genannt wird) beschreiben sollte. Der Gegenbegriff wäre vielleicht <q>Primärrealität</q>, <q>Hauptrealität</q> oder <q>Primär-Universum</q>. Die finde ich alle wertend. In welchem Zusammenhang brauchst du so ein Wort? --[[Spezial:Beiträge/80.153.132.36|80.153.132.36]] 11:15, 14. Nov. 2017 (UTC)
 
::Ganz einfach: Wir haben so etwas nicht gebraucht. Wenn in einem Artikel etwas nicht die "Primärrealität" (oder wie auch immer du es nennen möchtest) betrifft, dann wird es im Falle des Reboots wie oben genannt durch [[Vorlage: Neue Zeitlinie]] gekennzeichnet. Andere alternative Realitäten werden durch [[Vorlage: Alternative Zeitlinie]] gekennzeichnet. Fehlt eine solche Kennzeichnung, dann handelt es sich um deine "Primärrealität". Der Hauptteil der Inhalte hier befasst sich mit der "Primärrealität", daher nehmen wir das als Standard an und kennzeichnen die jeweiligen Abweichungen (s.o.). Ich verstehe daher nicht so recht, warum genau wir extra einen solchen zusätzlichen Ausdruck bräuchten. --{{Benutzer:D47h0r/Signatur}} 11:41, 14. Nov. 2017 (UTC)
Anonymer Benutzer