:::::Es ist aber doch nicht unsere Aufgabe, die Arbeit der Drehbuchschreiber zu verbessern. Der Satz macht keinen Sinn ganz einfach, weil er keinen Sinn macht. Wenn die Drehbuchschreiber ihre Figuren gerne Steno reden lassen, während sie insgeheim allwissend sind (um einen Vergleich anzustellen muss Khan ja auch die Daten der Enterprise auswendig kennen), dann ist das doch nicht unser Problem. :):::::In der MA/en habe ich den Abschnitt übrigens so abgeändert, dass jetzt einfach Khans Aussage wiedergegeben wird, und eine zusätzliche Hintergrundinformation darauf hinweist, dass mit dem Vergleich vermutlich die Enterprise gemeint war. Damit ist alle Information enthalten, ''ohne'' Spekulation als Tatsache darzustellen. -- [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]] ([[Benutzer Diskussion:Cid Highwind|Diskussion]]) 12:05, 2. Nov. 2013 (UTC)::::Die DUZEN sich im Film? Ernsthaft?.. "Irgendwas worauf ich jetzt nicht eingehe"… <small>ok, ich geh' da jetzt auch nicht näher auf meine Ansichten zum "neuen" Trek ein… </small> Auch nach diesem Dialog würde ich immer noch nicht direkt auf die Enterprise schließen wollen, er könnte immer noch "alles was die Flotte sonst so zu bieten hat" meinen und auch dann wäre Kirks Antwort passend. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 12:06, 2. Nov. 2013 (UTC)