Sollten wir die nicht langsam mal übersetzen bzw. den deutschen Dialogen anpassen? Zumindest mal ''Flottenadmiral'' und ''Vizeadmiral'' sind schonmal so in den Dialogen vorgekommen, so dass man auch ruhig ''Flottencaptain'' und eine entsprechende Übersetzung für ''"Rear Admiral"'' finden könnte, zumal gerade dieser Rang ja auch so nie namentlich genannt wurde sondern lediglich aufgrund des "wiedererkannten" Rangsystems hier eingearbeitet wurden. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 15:42, 14. Nov 2006 (UTC)