:Meinst Du: Scott: <q>Intermix eingestellt, Brücke, Impulsantrieb zu Ihrer Verfügung.</q> – Kirk: <q>Impulsmotoren, Mr. Sulu! Voraus, Warp Null Fünf!</q>? Wenn ja: Im Original heißt es nicht nur „Null Fünf“, sondern ausdrücklich <q>warp point five</q>, also Warpfaktor 0,5. Es gibt ein Interview mit James Doohan und einigen anderen der Darsteller (Shatner war, glaube ich, nicht dabei), dass etwas nach dem Film aufgenommen wurde, und in dem genau diese Passage erklärt wird. Warpfaktor 1 wurde damals von den Beteiligten als der Lichtgescwindigkeit entsprechend angenommen, Warpfaktor 0,5 entspricht also der halben Lichtgeschwindigkeit (oder zumindest einem anderen Wert darunter), also Impulsgeschwindigkeit. „Warp 0,5“ als Befehl wäre also gleichbedeutend mit z.B. „ein VIertel Impuls!“ als Befehl.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:19, 7. Jan. 2012 (UTC)

:Nachtrag: Ich glaube, es war [http://trekmovie.com/2007/05/24/star-trek-interview-from-1976/ dieses Interview], ich bin mir aber nicht sicher und habe jetzt auch nicht mehr das ganze Stück angesehen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:22, 7. Jan. 2012 (UTC)