Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Sherlock Data Holmes

204 Bytes hinzugefügt, 18:57, 3. Feb. 2012
Übersetzungsfehler?
Im englischen werden Hausnummern vor dem Strassenamen genannt, im deutschen dahinter. Ähnlich wie bei Notbush City Limit Highway No 19 meint nicht sie wohnt Hauptstrasse 19, sondern an der Bundesstrasse Nr 19, sonst müsste es No 19th Highway street heissen. Stegspalter
:Danke. Aber darum ging es nicht. Es ging darum, ob two-twenty-one b nicht eher mit 221b statt wie in der Episode mit 21b übersetzt werden müßte. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 17:57, 3. Feb. 2012 (UTC)
== Idee ==
Anonymer Benutzer