Diskussion:Nevada Test Site: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Shisma |
imported>Joe-le |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
fragt sich, ob das ein Eigenname ist oder eine Umschreibung.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:16, 22. Aug. 2010 (UTC) | fragt sich, ob das ein Eigenname ist oder eine Umschreibung.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 14:16, 22. Aug. 2010 (UTC) | ||
| + | ::Gleich vorweg, der Name wird nicht genannt in der Episode, sondern das Gelände wird als ''Testgelände in Nevada'' bezeichnet. Da es in Nevada aber seit den 1940er Jahren nur ein einziges Atomwaffentestgelände gibt, eben die NTS, hat dieser Artikel überhaupt diesen Namen bekommen. Da die deutsche Wikipedia diesen englischen Eigennamen so übernommen hat, dachte ich, wir könnten es ebenfalls tun.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 14:40, 22. Aug. 2010 (UTC) | ||
Version vom 22. August 2010, 15:40 Uhr
wie wäre es mit Testgelände Nevada als Artikelname? --ShismaBitte korrigiert mich 13:33, 22. Aug. 2010 (UTC)
- Wenn in der deutschen Wikipedia der Artikel den selben Namen trägt, dann hat sich dieser Begriff ins deutsche eingebürgert und Testgelände Nevada wäre eine neue Erfindung von MA! -- EyeOfTheBeholder 13:49, 22. Aug. 2010 (UTC)
fragt sich, ob das ein Eigenname ist oder eine Umschreibung.--ShismaBitte korrigiert mich 14:16, 22. Aug. 2010 (UTC)
- Gleich vorweg, der Name wird nicht genannt in der Episode, sondern das Gelände wird als Testgelände in Nevada bezeichnet. Da es in Nevada aber seit den 1940er Jahren nur ein einziges Atomwaffentestgelände gibt, eben die NTS, hat dieser Artikel überhaupt diesen Namen bekommen. Da die deutsche Wikipedia diesen englischen Eigennamen so übernommen hat, dachte ich, wir könnten es ebenfalls tun.--Joe-le 14:40, 22. Aug. 2010 (UTC)
