Änderungen
→Dialogzitate: Typos
;Riker:Was hältst du von den Antedeanern, Wesley?
;Wesley:Naja … sie sehen sehr unsympathisch aus, Commander.
;Data:Lebewesen nach ihrer äußeren Erscheinung zu beurteilen ist ein Fehler , der den Menschen oft unterläuft.
;Picard:Da haben Sie Recht, Mr. Data. Ich bin sicher, für die Antedeaner sind wir nicht sehr attraktiv.
}}
{{Dialogzitat|
Nachdem Lwaxana die antideanischen antedeanischen Deligierten erblickt hat:;Riker:Tut mir leid, dass Sie sich erschreckt haben, das sind antideanische Deligierteantedeanische Delegierte, die hier vorrübergehend vorübergehend abgestellt wurden.;Lwaxana Troi:Das sind DeligierteDelegierte? … Als ich das letzte mal Mal sowas sah, wurde es uns als Hauptgericht serviert.
}}
{{Dialogzitat|
{{Dialogzitat|
Lwaxana Troi über Picard
;Lwaxana Troi:Er ist ein ausgesprochen kultivierter Mann, sehr zuverlässig, richtig sympathisch. Manchmal wirkt er natürlich etwas spiessigspießig, aber alles in allem ist er gar nicht schlecht.
;Deanna Troi:Das ist mal wieder typisch für dich, Mutter. Du sprichst, als ob du den Wert einer Ware abschätzst.
;Lwaxana Troi:Aber Männer sind doch so etwas wie eine Ware, Darling, ganz besonders humanoide.
{{Dialogzitat|
Deanna Troi enthüllt, dass ihre Mutter vorhat, den Captain zu heiraten:
;Troi:Sie befindet sich im Moment in einer Phase der Umwandlung, es ist etwas, dass das allen Betazoidfrauen in der Mitte ihres Lebens widerfährt.
;Riker:Ja richtig die Phase, davon hat mir Troi schon vor einigen Jahren erzählt. Wenn eine Betazoidfrau in diese Phase eintritt, verstärkt sich ihre Libido um das vierfache.
;Troi:Oder noch mehr.