Deswegen sage ich ja "wäre mann engstirnig". mir geht es auch nicht um den gebrauch des wortes Mulatte, sondern um das "mulattenartiger als die Menschen", weil es einfach impliziert Mulatten seien keine Menschen und das wäre rassistisch. Oder würdest du dich nicht als Mensch sehen? Das wort ist nicht mehr gebräuchlich, stimmt. Warum es also überhaupt noch benutzen? Wenn ein benutzer das liest und keine ahnung hat was ein mulatte ist, wird er in eurer datenbank nach mulatte suchen und nichts finden. kann ja auch nicht im sinne des erfinders sein. plus: kupferfarben oder erinnert an kupfer, ist einfach stilistisch besser und genauer, weil die kazon wirklich so einen schimmern haben, welches ich noch bei keinem menschen, geschweige denn mulatten gesehen habe.Bei Borg steht ja auch nicht: haben die Hautfarbe von Bewohnern der sibirischen Tiefebebe o.ä. Aber wenns euch zu viel Arbeit ist, dann laßt es eben. Dachte mir eben so ein Artikel sollte so genau wie möglich sein. Immernoch friedlich A.Borg ps @defchris: sorry wegen der borgqueen-sache neulich. War nur humoristisch, nicht beleigend gemeint. Hat sich einfach wirklich wie ein Dialog aus simpsons gelesen:)