Änderungen
Weil Übersetzungsfehler?
Wozu soll denn bitte schön die Weiterleitung von Johannisbeersaft nach Pflaumensaft gut sein? -- [[Benutzer:Spocky|Spocky]] <sup>[[Benutzer_Diskussion:Spocky|talk]]</sup> 10:34, 18. Nov 2006 (UTC)
:Das einzige das ich mir jetzt vorstellen könnte: Johannisbeersaft ist die fehlerhafte Übersetzung von "[[:en:prune juice|prune juice]]" aus "[[Die alte Enterprise]]". Das korrekte Pflaumensaft kommt dann in DS9 vor, als Worf bei Quark einen bestellt (in "[[Der Weg des Kriegers, Teil I]]?"). Abgesehen davon hat Johannisbeersaft selbst keinen weiteren Trek-Bezug wenn ich mich recht erinnere. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 14:57, 18. Nov 2006 (UTC)