Am Ende der Reise

Während Wesley Crusher die Enterprise besucht, macht er sich dafür stark, die Umsiedlung von Indianern von einem Planeten zu verhindern.

Zusammenfassung

Während Wesley Crusher die Enterprise besucht, macht er sich dafür stark, die Umsiedlung von Indianern von einem Planeten zu verhindern, der im Rahmen eines Vertrages mit der Föderation den Cardassianern versprochen wurde. Der Besatzung, darunter seiner Mutter, Geordi und Captain Picard fällt die Unlust auf, mit der Wesley an seiner Zukunft in der Sternenflotte arbeitet.

Wesley besucht den Planeten und wird von einem Stammesmitglied angesprochen. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu überdenken, indem er Wesley hilft, eine Vision zu erlangen.

Als Wesley von der moralisch nicht vertretbaren, geplanten Umsiedlung erfährt, stellt er sich gegen die Crew der Enterprise und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. In diesem Moment gibt sich der Stammesangehörige als der Reisende zu erkennen und Wesley schließt sich ihm an und verlässt die Sternenflotte. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Wesley Crusher verlässt in dieser Folge die Enterprise. Er wird erst wieder in Star Trek: Nemesis zu sehen sein.
• Diese Folge markiert durch den von vielen Kolonisten als unannehmbar empfundenen Vertrag zwischen der Föderation und den Cardassianern den Beginn des Maquis.
• Die Episode DS9: Der Maquis, Teil I bezieht sich zum Teil auf die Vorfälle in dieser Episode.

Dialogzitate

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Wil Wheaton als Wesley Crusher

Sven Plate

Tom Jackson als Lakanta

Dieter Memel

Natalia Nogulich als Flottenadmiral Alynna Nechayev

Eva Maria Miner

Ned Romero als Anthwara

Hermann Ebeling

George Aguilar als Wakasa

Thomas Petruo

Richard Poe als Gul Evek

Klaus-Dieter Klebsch

Eric Menyuk als Der Reisende

Michael Christian

Doug Wert als Lieutenant Jack Crusher

Ulrich Johannson

nicht in den Credits genannt

Lena Banks als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

J. Bauman als Garvey

Elliot Durant III als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

Henry Kingi, Sr. als Indianische Wache

Michael Moorhead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Tom Morga als Cardassianischer Offizier

John Saint John als Mitglied des Stammesrates

2 unbekannte Darsteller als Mitglieder des Stammesrates

unbekannter Darsteller als Alfonse Pacelli

unbekannter Darsteller als Indianische Wache

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Personen

Javier Maribona-Picard

Speisen & Getränke

Bularianisches Kanapee, Wasserkressesandwich

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 7

vorherige Episode

Genesis

nächste Episode

Ritus des Aufsteigens