Diskussion:Cardassianische Orden: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Ken Keeler |
imported>Bravomike (Bitte Überprüfen) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
: Also, ich kenn' sowieso nur den [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Orden]], aber das muss nix heissen... --[[Benutzer:Ken Keeler|Ken Keeler]] 12:09, 30. Okt 2005 (UTC) | : Also, ich kenn' sowieso nur den [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Orden]], aber das muss nix heissen... --[[Benutzer:Ken Keeler|Ken Keeler]] 12:09, 30. Okt 2005 (UTC) | ||
| + | |||
| + | ::Könnte jemand das bitte noch einmal überprüfen? Die MA/en sagt, das Militär heißt "Cardassian Guard" ("Card. Wache"?), die unterteilt ist in "Card. Orden"--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 22:31, 28. Feb 2007 (UTC) | ||
Version vom 28. Februar 2007, 23:31 Uhr
Stimmt das inhaltlich ??? Meiner Meinung nach ist der Cardassianische Orden soch eine Art Geheimdienst oder irre ich mich da?? Ausserdem müsste der Titel doch Cardassianischer Orden lauten....--D47h0r 11:56, 30. Okt 2005 (UTC)
- Das wurde eins zu eins von hier übersetzt. Keine Ahnung ob das in der deutschen Synchro so hieß, logisch wäre eher "Cardassianische Divisionen" oder "Cardassianische Korps". --Memory 12:08, 30. Okt 2005 (UTC)
- Also, ich kenn' sowieso nur den Obsidianischen Orden, aber das muss nix heissen... --Ken Keeler 12:09, 30. Okt 2005 (UTC)
- Könnte jemand das bitte noch einmal überprüfen? Die MA/en sagt, das Militär heißt "Cardassian Guard" ("Card. Wache"?), die unterteilt ist in "Card. Orden"--Bravomike 22:31, 28. Feb 2007 (UTC)
