Diskussion:Captain's Logbuch: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Zulu66 (→Was ist das englische Original zu diesem Werk?) |
imported>Fizzbin-Junkie K (Diskussionsreihenfolge einhalten) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
fragt --[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]] 09:37, 14. Jun. 2012 (UTC) | fragt --[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]] 09:37, 14. Jun. 2012 (UTC) | ||
:Mutmaßlich ''Captain's Logs: The Complete Trek Voyages'' (kein en), bin mir aber nicht sicher.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:38, 14. Jun. 2012 (UTC) | :Mutmaßlich ''Captain's Logs: The Complete Trek Voyages'' (kein en), bin mir aber nicht sicher.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:38, 14. Jun. 2012 (UTC) | ||
| − | + | Da gibts [[:en:Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages]]. Hab mal beim damaligen Autor des Artikels nachgefragt: http://de.memory-alpha.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Defchris#Captain.27s_Logbuch_-_engl._Original --[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]] 17:52, 14. Jun. 2012 (UTC) | |
:Das ist aber erst 1995 erschienen, das kann es nicht sein.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:06, 14. Jun. 2012 (UTC) | :Das ist aber erst 1995 erschienen, das kann es nicht sein.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:06, 14. Jun. 2012 (UTC) | ||
| − | + | Ja, hatte ich auch schon gesehen. Ist das denn das selbe Buch was du meintest? --[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]] 18:11, 14. Jun. 2012 (UTC) | |
| + | ::Es wird das hier sein [http://www.well.com/~sjroby/lcars/1993.html#gacltctv Captains' Logs: The Complete Trek Voyages] von 1993. Ich nehme an, dass man diese Version ins Deutsche übersetzt hat. Die Autoren haben aber schon zuvor viel Material daraus in verschiedenen Zeitschriften und Büchern veröffentlicht (siehe [http://www.well.com/~sjroby/lcars/1991.html#ganv hier]). --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 18:12, 14. Jun. 2012 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 14. Juni 2012, 19:32 Uhr
Was ist das englische Original zu diesem Werk?[Bearbeiten]
fragt --Zulu66 09:37, 14. Jun. 2012 (UTC)
- Mutmaßlich Captain's Logs: The Complete Trek Voyages (kein en), bin mir aber nicht sicher.--Bravomike 17:38, 14. Jun. 2012 (UTC)
Da gibts en:Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Hab mal beim damaligen Autor des Artikels nachgefragt: http://de.memory-alpha.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Defchris#Captain.27s_Logbuch_-_engl._Original --Zulu66 17:52, 14. Jun. 2012 (UTC)
- Das ist aber erst 1995 erschienen, das kann es nicht sein.--Bravomike 18:06, 14. Jun. 2012 (UTC)
Ja, hatte ich auch schon gesehen. Ist das denn das selbe Buch was du meintest? --Zulu66 18:11, 14. Jun. 2012 (UTC)
- Es wird das hier sein Captains' Logs: The Complete Trek Voyages von 1993. Ich nehme an, dass man diese Version ins Deutsche übersetzt hat. Die Autoren haben aber schon zuvor viel Material daraus in verschiedenen Zeitschriften und Büchern veröffentlicht (siehe hier). --Fizzbin-Junkie (aka Pflaume) 18:12, 14. Jun. 2012 (UTC)
