Diskussion:Beta Capricus: Unterschied zwischen den Versionen
imported>HenK (frage) |
imported>Klossi |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Dazu hab ich mal ne Frage: Ist jetzt das gesprochen ''deutsche'' Wort canon oder das was im original gesagt wird? Ansonsten müsste gegebenenfalls das, was im Text und was in der HGI steht getauscht werden. --[[{{ns:user}}:HenK|<span style="color:yellow; font-weight:normal;">HenK</span>]] | [[{{ns:user_talk}}:HenK|<span style="color:silver; font-weight:normal;">discuss</span>]] 20:51, 24. Jun. 2008 (UTC) | Dazu hab ich mal ne Frage: Ist jetzt das gesprochen ''deutsche'' Wort canon oder das was im original gesagt wird? Ansonsten müsste gegebenenfalls das, was im Text und was in der HGI steht getauscht werden. --[[{{ns:user}}:HenK|<span style="color:yellow; font-weight:normal;">HenK</span>]] | [[{{ns:user_talk}}:HenK|<span style="color:silver; font-weight:normal;">discuss</span>]] 20:51, 24. Jun. 2008 (UTC) | ||
| + | :Hier ist defintiv ein übersetzungsfehler denn ohne warpantrieb ist dieser Flug in dem kurzen Zeitraum nicht möglich und deshalb passt hier eher das englsiche original. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 21:02, 24. Jun. 2008 (UTC) | ||
Version vom 24. Juni 2008, 22:02 Uhr
Dazu hab ich mal ne Frage: Ist jetzt das gesprochen deutsche Wort canon oder das was im original gesagt wird? Ansonsten müsste gegebenenfalls das, was im Text und was in der HGI steht getauscht werden. --HenK | discuss 20:51, 24. Jun. 2008 (UTC)
- Hier ist defintiv ein übersetzungsfehler denn ohne warpantrieb ist dieser Flug in dem kurzen Zeitraum nicht möglich und deshalb passt hier eher das englsiche original. --Klossi 21:02, 24. Jun. 2008 (UTC)
