Diskussion:Alte cardassianische Straße

Ist das der Name der Straße, oder eine bloße Bezeichnung, wie etwa der Mann der da hinten in der Ecke steht? Dann wirds mit der Lemmawertigkeit nämlich glaube ich kritisch--Joe-le 13:43, 5. Sep. 2010 (UTC)

Es könnte auch ein Name sein, der sich aus einer solchen Umschreibung entwickelt hat.--Bravomike 17:07, 5. Sep. 2010 (UTC)

Bravomike hat recht, ich habe das Lemma schon mit Bedacht gewählt. Odos genauer Wortlaut: Einer von ihnen glaubt Kira gesehen zuhaben, wie sie die alte cardassianische Straße zur Anstalt hinaufgelaufen ist. Zusammen mit dem historischen Hintergrund und der Tatsache, dass hier keine Bezeichnung sondern eine einzigartige Straße vorliegt, halte ich das Lemma für richtig. --Andy Riker < just talk> 17:39, 5. Sep. 2010 (UTC)

Ich denke eher, dass es so gemeint ist, dass jene Straße während der Besatzung von den Cardassianern errichtet worden ist und demnach unter der Bevölkerung eben alte cardassiaische Straße genannt wird, folglich wäre es eine, wie oben erwähnte Situation, wie Bravomike andeutete. --D47h0r 18:11, 5. Sep. 2010 (UTC)

Nein, ich meinte eher eine Situation, wie sie sich Andy vermutlich auch vorgestellt hat, in etwa so: Als die Cardassianer Bajor besetzten, bauen sie eine Menge Kram auf dem Planeten, Garnisonen, Verwaltungsgebäude usw. Natürlich brauchen sie auch eine Infrastruktur, also bauen sie auch Straßen. Die frage ist jetzt nur: sind alle von den Cardassianern gebaute Straßen einfach irgendwelche „alte cardassianischen Straßen“, und das hier eben nur eine davon, oder ist eine bestimmte von diesen Straßen etwas Besonderes, so dass sie die alte cardassianische Straße wird. Ich halte Letzteres zumindest für möglich.--Bravomike 20:11, 5. Sep. 2010 (UTC)

möglich auch deswegen, weil Odo auch die alte cardassianische Straße sagte und außerdem kennen wir keine andere alte cardassianische Straße. --Andy Riker < just talk> 20:19, 5. Sep. 2010 (UTC)

Das Originalskript gibt auch nicht mehr Informationen als die deutsche Übersetzung. Da aber ganz normal von der alten cardassianischen Straße, die nach irgendwo führt, die Rede ist, heißt das noch lange nicht, dass es die Alte Cardassianische Straße gibt. Für mich drückt es einfach aus, dass diese Straße von cardassianern und nicht von Bajoranern gebaut wurde und nicht mehr. Die Erstellung dieses Artikels beruht nach diesem Standpunkt auf eine Vermutung, wie ihr ja auch von "möglich" redet, und die haben ja eigentlich keinen Platz in der MA, nicht? :) -- EyeOfTheBeholder 20:22, 5. Sep. 2010 (UTC)

Sie ist existent und unseres Wissens nach einzigartig. Wenn im Lemma etwaige Vermutungen stecken (die zu klären sind), macht dies den Artikel nicht unrelevant. --Andy Riker < just talk> 20:25, 5. Sep. 2010 (UTC)

Nein die Informationen im Artikel an sich sind nicht "unrelevant". Die Frage ist nur, ob "Alte cardassianische Straße" Lemmawert hat oder nicht. Und im Grunde genommen stimme ich da schon EyeOfTheBeholder zu: Es ist reine Spekulation anzunehmen, dass diese eine Straße auch tatsächlich "Alte cardassianische Straße" heißt. Odo könnte auch genauso meinen, dass es eine derzeit nicht mehr genutzte (darum "alt") von den Cardassianer angelegte (darum "cardassianisch") Straße ist. Die Straße könnte auch "Iloja-von-Prim-Straße" oder so heißen. Strenggenommen wissen wir nur, dass es da eine alte von den Cardassianern angelegte oder genutzte Straße gibt, die zu einer Anstalt führt. Eigentlich müsste man diese Informationen in einem Sammelartikel für Weitere Straßen (für nicht (sicher) namentlich bekannte Straßen) unterbringen :-D M.E. reicht es aber auch einfach diese Info im Artikel Elemspur (also in den Artikel für die Anstalt) einzufügen. --Pflaume 20:41, 5. Sep. 2010 (UTC)

Da es hier aber um eine einzigartige Straße zur Strafanstalt Elemspur handelt, hier mein Kompromissvorschlag:

Die alte cardassianische Straße ist eine von Odo erwähnte Bezeichnung für eine Straße, die auf Bajor zur ehemaligen Strafanstalt Elemspur führt.

Weitere unbekannte Straßen werden in gewisser Weise ja schon in den Ereignissen von Straße geschildert. --Andy Riker < just talk> 20:49, 5. Sep. 2010 (UTC)

Wo ist da jetzt der Kompromiß? Es geht ja nicht um den Inhalt, sondern um den Lemmawert. Also für mich klingt es so als ob es einfach eine irgendeine alte, von den Cardassianern angelegte Straße ist, die nach Elemspur führt. Die Bezeichnung wurde eventuell gewählt, um sie von einer neuen bajoranische Straße abzugrenzen oder so. Tut mir Leid, aber nicht mehr und nicht weniger kann ich aus den Zeilen Einer von ihnen glaubt Kira gesehen zu haben, wie sie die alte cardassianische Straße zur Anstalt hinaufgelaufen ist, lesen. Natürlich existiert diese Straße und sie ist auch Einzigartig, keine Frage, aber unbenannte Sachen gehören, wie Pflaume schon erwähnte, in einen Sammelartikel. Es kommt ja auch keiner auf die Idee Einer von ihnen als Bajoraner anzulegen, nur weil es so gesagt wurde.--Joe-le 22:51, 5. Sep. 2010 (UTC)

Es gibt Natürlich noch ein Gesichtspunkt der noch nicht Erwähnt wurde. Die "alte cardassianische Straße" ist eine Straße auf der die Cardassianer immer ihre Gefangenen nach Elemspur gebracht haben, weil man nie eine andere Benutzt hat--Sisko2375 05:48, 6. Sep. 2010 (UTC)

@Joe-le: Durch meinen Kompromissvorschlag wollte ich den Focus anders legen, sodass das Lemma gerechtfertigt ist: Klar, wir wissen nicht, ob an dieser Straße ein Straßenschild mit der Aufschrift Alte cardassianische Straße steht, und das dürfen wir nicht vermuten. Fakt ist, dass es um eine einzigartige Straße geht, die Odo so beim Namen nennt oder so beschrieben hat. Von ersterem dürfen wir leider nicht ausgehen, letzteres ist Fakt. Wenn wir also den Focus auf die Bezeichnung bzw. Beschreibung einer Straße (von der wir nicht wissen, wie sie heißt) von einer Person (Odo) legen, halte ich das Lemma für richtig. Wir könnten das noch deutlich formulieren.

Mit Alte cardassianische Straße ist eine von Odo beschriebene Straße auf Bajor gemeint, die zur ehemaligen Strafanstalt Elemspur führt. Und als HGI: Es muss davon ausgegangen werden, dass dies eine Beschreibung einer Straße ist, da nicht sicher ist, dass dies der offizielle Name der Straße ist.

Kurz: Du musst dich davon lösen, hierbei an den offiziellen Namen einer Straße zu denken, vielmehr daran, dass eine Beschreibung bzw. Bezeichnung vorliegt. Und das ist mehr als irgendeine graue Straße aus Teer, die unter Weitere Straßen beschrieben werden würde. Eine Bezeichnung von irgendetwas durch eine Person ist meines Wissens nach in der MA erlaubt, wenn mit ihr als "nur Bezeichnung" inhaltich auch so umgegangen wird. --Andy Riker < just talk> 11:21, 6. Sep. 2010 (UTC)

Hm, das erinnert mich daran wie ich meine Artikel schon vor kurzem verteidigt habe, ich kann es dir nachfühlen Andy :), aber Fakt ist für mich eher, dass Odo von der alten cardassianischen Straße nach irgendwo redet und das entgegen deiner Behauptung noch lange nicht die einzige Straße sein muss, die dahin führt. Egal wie man es dreht und wendet für mich hat es kein Lemmawert und es muss keine besonder Straße sein und es muss auch nicht die einzige Straße sein, all dies ist aus dem Dialog einfach nicht zu entnehmen und alles andere bleibt Spekulation. So wie mein Silence-Artikel wohl in Ruhe aufgehen muss (hat noch zu passieren) muss dieser Artikel wahrscheinlich auch in den guten Ideen, die Pflaume oben hatte irgendwo aufgehen. -- EyeOfTheBeholder 15:05, 6. Sep. 2010 (UTC)

Ich will hier gar nicht der Buhmann sein ;), ich finde nur, dass dieses Lemma absolut zu unbestimmt ist. Meine Befürchtung ist, dass es von Lemmata wie Alte cardassianische Straße nicht mehr weit ist zu: Altes caradassianisches Raumschiff, Berg auf Vulkan, Krater auf einem der Monde von Maxia Zeta IV usw. Dieses Lemma ist eine Umschreibung von etwas nicht eine Bezeichnung für etwas.--Joe-le 17:21, 6. Sep. 2010 (UTC)

@EyeOfTheBeholder: Dein Kritikpunkt bzw. Gegenargument deines letzten Kommentares ist, dass aus Odos Text nicht hervorgeht, dass die Straße die einzige ist mit dieser Bezeichnung bzw. ehemaligen Funktion auf Bajor. Wenn du dir meinen letzten Vorschlagtext anschaust, solltest du sehen, dass dieses durchaus gerechtfertige Gegenargument nicht im Gegensatz zum Inhalt des Vorschlagtextes steht. Nebenbei: Mein öfters angeführter Begriff der Einzigartigkeit soll von Straßen ohne weitere Beschreibung wie in TOS: Griff in die Geschichte, differenzieren, dass du ihn so interpretierst, war mein Fehler, doch dies beeinflusst ja nicht den Vorschlagtext. --Andy Riker < just talk> 17:24, 6. Sep. 2010 (UTC)

@Joe-le: Die Unbestimmheit einer Bezeichnung oder Beschreibung durch eine Person (Odo) gibt es nie, ich hätte den Artikel auch als Dingsda-Straße angelegt. Meine ursprüngliche Idee, die vorraussetzt, das es solch ein Straßenschild gibt, habe ich ja abgelegt, den Focus habe ich nun auf eine unveränderliche Bezeichnung durch eine Person gelegt, dies bitte ich zu beachten. PS: Ich will keinen ausbuhen:) --Andy Riker < just talk> 17:27, 6. Sep. 2010 (UTC)