Nachdem die [[Bynar]]e [[2364]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] wieder verlassen haben, kehrt [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] auf das [[Holodeck]] zurück, um sich erneut mit [[Minuet]] zu treffen. Im [[Holoprogramm]] erscheint jedoch das [[Hologramm]] einer anderen Frau, die welche von hinten Minuet ähnelt, aber nicht Minuet ist. ({{TNG|11001001}})