{{Meta|Während in der englischsprachigen Originalversion von <q>[[Ensign]]</q> die Rede ist, wird dieser Orioner vom orionischen Lieutenant in der deutschen CIC-Synchronfassung ebenfalls mit <q>[[Lieutenant]]</q> angesprochen.}}

{{Meta|Der orionische Steuermann wurde im Original von [[James Doohan]] gesprochen. In der [[CIC]]-Synchronfassung lieh ihm [[Thomas Rauscher|Thomas Otto]] seine Stimme.}}