Auf der [[Krankenstation]] bereitet [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] ein [[Hypospray]] vor. Er verabreicht es [[Major]] Kira, die fragt, ob dies wirklich notwendig ist. Doch der [[Arzt]] besteht darauf, da die [[Klingone|klingonische]] [[Invasion]] fast das ganze Ganze cardassianische [[Gesundheit]]ssystem zerstört hat. Deshalb leiden sie unter den verschiedensten [[Krankheit]]en in [[Epidemie|epidemischen]] Ausmaßen. Allerdings versucht er die Bajoranerin zu beruhigen, indem er ihr mitteilt, dass sie nur noch zwölf [[Impfung]]en vor sich hat. Die Zahl erschreckt Kira, woraufhin Bashir erklärt, dass sie diese braucht, wenn sie zu der Konferenz will. Doch die Frau entgegnet, dass sie gar nicht dorthin möchte, da sie keine [[Diplomat]]in ist. Sie hält es nicht für ihre Stärke, zu irgendeinem cardassianischen [[Außenposten]] zu reisen, um bajoranische [[Geheimdienstinformation]]en über Klingonen auszutauschen. Sie weiß nicht einmal, weshalb sie dafür zusagte. Doch der Doktor kennt die Antwort darauf und [[Erinnerung|erinnert]] sie daran, da es eine persönliche Bitte des [[Premierminister]]s von Bajor war. Kira bestätigt dies und erklärt, dass [[Shakaar Edon]] sie in ihr [[Restaurant|Lieblingsrestaurant]] nach [[Jalanda City]] [[Einladung|einlud]]. Dort, so die Bajoranerin, gab er ihr ein [[Glas]] [[Frühlingswein]] nach dem Anderen. Danach gingen sie zu ihm, wo er sie mit [[Kolaisches Gewürzöl|Kolaischem Gewürzöl]] [[Massage|massierte]]. Bashir ist beeindruckt darüber, wie Shakaar den Kontakt zu seinem Volk hält. Doch Kira entgegnet, dass es nicht fair war, da sie in dieser Situation zu allem <q>Ja</q> gesagt hätte. Plötzlich muss sich Kira hinlegen. Der Arzt erkundigt sich, was los ist, woraufhin die Frau entgegnet, dass sie auf einmal Flecken sieht. Sofort will der Doktor wissen, ob diese groß und grün sind und außerdem herumwirbeln. Die Bajoranerin bestätigt dies und erklärt, dass sie so groß wie [[alvinianische Melone]]n sind. Nun will der Doktor noch wissen, ob sich der Raum zu drehen beginnt. Als Kira auch dies bestätigt, teilt er ihr mit, dass dies gut ist, da dies bedeutet, dass die Impfung zu wirken anfängt. Er verspricht, dass dies gleich wieder vorbei sein wird.