Auf der ''Defiant'' merkt auch sein Vater, dass Jake fehlt und ist darüber wütend. Doch sie können nicht zurückkehren um ihn zu holen, da dadurch das ganze Schiff gefährdet währe. Deshalb setzt man den Kurs Fort, den man eingeschlagen hat. Dax berichtet, dass die ''Defiant'' in 48 Stunden auf den Kampfverband der Föderation treffen wird.

Die Cardassianer und die Mitglieder des Dominions treffen unterdessen auf Deep Space 9 ein. Damar hält dies für einen großen Sieg für Cardassia. Dukat erinnert auf an das Dominion. Weyoun ist nicht so begeistert. Es war ein teuer erkaufter Sieg, hat man im Kampf doch mehr als 50 Schiffe verloren. Zudem wurden die Schiffswerften auf Torros III zerstört. Doch Dukat will dies erst später analysieren. Er will vorerst den Moment genießen.