Zeitsprung mit Q

Serie:	TNG
Staffel:	2x16 (#042)
dt. Erstaus- strahlung:	10.04.1992
Orig. Erst- ausstrahlung:	08.05.1989
Originaltitel:	Q Who?
Prod. Nr:	142
Jahr:	2365
Sternzeit:	42761.3
Drehbuch:	Maurice Hurley
Regie:	Rob Bowman

Q katapultiert die Enterprise in einen anderen Teil der Galaxis und erzwingt so den Erstkontakt mit den Borg.

Zusammenfassung

Q taucht wieder auf der Enterprise auf und möchte von Picard in die Crew aufgenommen werden. Als dieser ablehnt wird die Enterprise über 7000 Lichtjahre weit in den Delta-Quadranten geschickt, wo sie Kontakt mit den Borg hat. 18 Crewmitglieder sterben.

Hintergrundinformationen

• Diese Folge zeigt die erste Begegnung mit den Borg. Auch wenn die Sternenflotte 2153 bereits die Borg erforscht haben, wussten sie noch nicht, wer sie eigentlich sind (siehe ENT: "Regeneration").
• Durch ein populäres Mißverständnis kam es zur deutschen Übersetzung "Zeitsprung", man verwechselte offensichtlich die Entfernung Lichtjahr mit einem Zeitmaß.
• Diese Episode gewann 1989 zwei Emmys in den Kategorien "Hervorragende Sound-Bearbeitung" und "Hervorragende Sound-Abmischung". Sie war zusätzlich nominiert für einen Emmy in der Kategorie "Hervorragende Optische Spezialeffekte" für Dan Curry, Ronald B. Moore, Peter Moyer und Steve Price.

Dialogzitate

• ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• John de Lancie als Q
  • Hans-Werner Bussinger
• Lycia Naff als Fähnrich Sonya Gomez
• Colm Meaney als Chief O'Brien
  • Jörg Döring
• Whoopi Goldberg als Guinan
  • Regina Lemnitz

Verweise

Sonya Gomez, J-25, Neutrale Zone, Sternenbasis 83, Sternenbasis 173, Sternenbasis 185, Traktorstrahl, Borg-Schneidestrahl

Vorherige Episode: Brieffreunde

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Das Herz eines Captains