Seven of Nine wird auf der [[USS Relativity|USS ''Relativity'']] von Captain [[Braxton]] begrüßt und merkt sofort , dass sie nicht mehr im [[24. Jahrhundert]] ist. Braxton erklärt ihr, jemand habe auf der ''Voyager'' eine Waffe deponiert , welche das [[Raum-Zeit-Kontinuum]] in einem Radius von 150 [[Meter]]n stört. Als Seven fragt , warum sie dafür benötigt wird , antwortet Lieutenant [[Ducane]], dass ihr Okkularimplantat Okularimplantat besser Störungen im Raum-Zeit-Kontinuum erkennt als dessen Sensoren. Da sie mit der Crew vertraut ist, wird sie unbemerkt mit der Crew interagieren können.

Braxton und Ducane erzählen, dass sie Seven bereits zwei Mal vor dieser Mission rekrutiert haben. Braxton zeigt ihr auf dem [[Bildschirm]] einen [[Temporaler Disruptor|temporalen Disruptor]] der Stärke 3. Sie wollen den Saboteur erwischen , bevor dieser die Waffe platziert. Sie haben bereits herausgefunden, dass dieser während eines Kampfes mit den Kazon an Bord der ''Voyager'' platziert wurde. Ducane meint, dass die Voyager zweimal geentert wurde. Sie vermuten allerdings, dass der Saboteur zu diesem Zeitpunkt an Bord kam. Falls die Mission scheitern sollte, würde Seven ein viertes Mal rekrutiert werden. Beim vierten Mal könnte sie eine sensorische [[Aphasie]] erfahren, die zu einer temporalen [[Psychose]] führen könnte. Sie hoffen allerdings, dass aller guten Dinge drei sind. Dann befiehlt Braxton Ducane Seven mit ihren Protokollen vertraut zu machen.

Ducane prüft ihr Wissen von [[Paradoxie]]n, darunter dem [[Dali-Paradoxon]] und macht sie mit den [[Protokoll]]en vetraut. Anschließend zeigt Braxton ihr in einer Simulation den Standort des Temporalen Disruptors, welcher phasenverschoben ist. Er gibt ihr einen kleinen Scanner, mit dem sie jeden Chronotonenfluss, außer ihren ihrem eigenen, erkennen kann. Des weiteren warnt er sie vor dem [[Janeway-Faktor]]. Braxton erzählt, dass Janeway das Talent hätte habe, sich in Dinge einzumischen, die sie nicht angingenangehen, vor allem in [[Zeitreise]]n. Er sagt , er hätte den von ihr angerichteten Schaden wieder gut machen wiedergutmachen müssen, wobei er im [[20. Jahrhundert]] gestrandet sei. Er fragt sie, ob sie jemals dort war. Seven verneint dies, und er teilt ihr mit, dass er drei Jahrzehnte bei diesen postindustriellen Barbaren leben musste. Deswegen musste er eine Rehabilitation durchlaufen , bevor er wieder als diensttauglich befunden wurde. Er befiehlt jeden Kontakt zu Janeway zu vermeiden. Kurz darauf macht Ducane ihre [[Borg-Implantat]]e unsichtbar.

Danach wird Seven of Nine auf die ''Voyager'' zu [[Sternzeit]] 49123,5621 gebeamt, den dem Zeitraum, als das Schiff von den [[Kazon]] angegriffen wird. Sie macht sich auf den Weg zur Jefferies-Röhre.