===erneut auf der ''Relativity''===

Auf der ''Relativity'' stellen Ducane, Janeway und Seven einen sehr geringen Inkursionsfaktor fest, wovon sie außerordentlich erfreut sind. Da die Reisen nur in die [[Vergangenheit]] und nicht in die absehbare Zukunft gingen, müssen die Erinnerungsengramme nicht geordnet werden. Allerdings gilt die oberste temporale Direktive nach wie vor. Ducane weist Janeway auf einen Punkt hin, indem Braxton recht hatte: Die ''Voyager'' taucht zu oft auf den [[Sensoren]] auf und daher sollen sie Zeitreisen vermeiden. Kathryn Janeway nickt und wird zusammen mit Seven of Nine wieder auf die ''Voyager'' in den richtigen Zeitramen, also 2376, gebeamt.

==Hintergrundinformationen==