Änderungen
K
linkfix
Auf der ''Voyager'' überprüft [[Der Doktor]] [[Seven of Nine]], da sie Schwindelgefühle und Doppelsichtigkeit empfindet. Sie vermutet, dass sie am [[Albright-Salzman-Syndrom]] leide. Der Doktor erzählt, dass seit über zweihundert Jahren kein [[Mensch|menschliches Wesen]] daran erkrankt ist und dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass Seven an diesem Syndrom leide, worauf sie erwidert, dass die menschliche [[Physiologie]] nicht perfekt ist. Wie sie erfährt, leidet sie an einer sensorischen [[Aphasie]]. Der Doktor wird kurz darauf auf die [[Krankenstation]] beordert.
In einem [[Korridor]] läuft [[Tom Paris]] entlang und macht dabei [[Ping Pong]]-Übung. Dabei trifft er auf Seven of Nine, die seine Aktivität als merkwürdig einstuft. Er fragt sie darauf, ob sie bei einem Doppelturnier am selbigen Abend seine Partnerin sein wolle, da [[William Chapman|Chapman]] an einer üblen Form der [[Raumkrankheit]] leide. Sie sagt, sie habe keine Zeit, aber Tom Paris gelingt es, sie dazu zu überreden.
Am Abend findet das Doppelspiel statt, [[Harry Kim]] und [[B'Elanna Torres]] spielen gegen Tom Paris und Seven of Nine. [[Neelix]] ist hier der Schiedsrichter. Gerade als Paris den Ball schlägt, bleibt er mitten in der Luft stehen. Seven scannt und entdeckt eine [[temporale Anomalie]]. Sekunden später fällt der Ball zu Harry und B'Elanna. Neelix zählt dies scherzhaft als Punkt.