{{Episoden-Sidebar|

| Titel= Zeit der Abrechnung

| Serie= DS9

| Staffel= 6

==Zusammenfassung==

===Teaser===

Auf [[Deep Space 9]] hält [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] eine [[Besprechung]] mit den [[Führungsoffizier]]en. Er berichtet, dass das [[Dominion]] versucht, die Stellung im [[Kalandra-Sektor]] zu festigen, um durch den [[Betazoid-Raum]] einen [[Versorgungslinie]] in [[Argolis-Cluster]] zu errichten. [[Worf]] ist sich sicher, dass dies, sollte dieses Vorhaben gelingen, die Vorbereitung für einen Angriff auf [[Vulkan]] ist. Dies bringt Sisko zu der Gegenmaßnahme der [[Sternenflotte]]. Man plant, dem Dominion in der Nähe des [[Tibor-Nebel]]s den Weg abzuschneiden. Dazu wird die [[siebte Flotte]] das Dominion am nächsten Tag angreifen. [[Jadzia Dax|Dax]] weist darauf hin, dass die siebte Flotte schwere Verluste bei [[Sybaron]] erlitten hatte und nur halbe Stärke hat. Sisko ist dies bewusst und er hofft, dass sie der Aufgabe trotzdem gewachsen sind.

Zum Schluss hat Sisko jedoch noch eine positive Nachricht. Er weiß zu berichten, dass die [[Romulaner]] das Dominion zum Verlassen des [[Benzit-System]]s gezwungen haben. [[Odo]] hält dies für eine gute Nachricht. Allerdings fragt er, ob die Romulaner [[Benzar]] nach dem [[Dominion-Krieg|Kreig]] auch wieder aufgeben werden, liegt dies doch nicht in ihrer Art. Doch Sisko erwidert, dass man sich erst dem Dominion zuwenden muss. Die Romulaner kommen später dran.

Dann hat Sisko noch etwas Persönliches. Er berichtet, dass Kira, Jake und er am [[Abend]] nach [[Bajor]] fliegen werden, da die [[Archäologe]]n, die für die [[Ausgrabung]]en von [[B'hala]] verantwortlich sind, ihm, dem [[Abgesandter|Abgesandten]], etwas zeigen wollen.

Als Sisko und seine Begleiter auf Bajor ankommen, begeben sie sich sofort nach B'hala. Dort werden sie schon von [[Ranjen]] [[Koral (Bajoraner)|Koral]] erwartet. Er freut sich den Abgesandten zu sehen. Sisko ist beeindruckt über die Arbeit der [[Bajoraner]], war doch bei seinem letzten Besuch in B'hala noch keiner der Tunnel, in denen sie sich jetzt befinden, vorhanden. Koral antwortet, dass sie es gerne tun und es ein Privileg ist, die heilige Stadt auszugraben.

Jake ist allerdings nicht so begeistert, denkt er doch, dass sein Vater die Rolle als Abgesandter zu ernst nimmt. Für ihn ist es eine sehr weite Reise, nur um sich ein paar alte [[Ruine]]n anzusehen. Doch Kira ist überzeugt, dass man sicher ein paar sehr wichtige [[Religion|religiöse]] [[Artefakt]]e in den Ruinen fand. Jake hofft, dass es so ist, hat er sonst doch keine [[Story]] zu schreiben. Doch Kira weist ihn daraufhin, dass sein Vater ein bisschen Abwechslung braucht, um nicht immer nur an das Dominion denken zu müssen.

Dann kommen die vier an eine Stelle unter dem [[Tempel]] von B'hala mit bearbeiteten [[Stein]]en. Koral berichtet, dass die Steine um sie herum 10.000 Jahre älter als die Stadt selbst sind. Leider weiß man nichts über die Erschaffer der hier gefundenen Ruinen. Allerdings geht man davon aus, dass sie Bewohner diese Stätte vor circa 25.000 Jahren verließen. Nachdem [[Sediment]]e die Steine begraben hatten, wurde B'hala darauf gebaut.

Auf Deep Space 9 schaut sich Dax die Steintafel genauer und kommt zu dem Ergebnis, dass es eine ganz normale Steintafel ist. Sie kann nicht erklären, weshalb Sisko von der Tafel durch die Höhle geschleudert wurde. Doch Sisko gibt sich damit nicht zufrieden. Er möchte von Dax die Inschrift übersetzt bekommen. Dazu stellt er ihr das [[Übersetzungsprogramm]] der Ranjens zur Verfügung und wünscht ihr viel Glück.

Als Sisko über das [[Promenadendeck]] geht, verkündet ein bajoranischer Geistlicher, dass die [[Messe]] gleich beginnt. Sisko sieht die Bajoraner in den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Tempel]] laufen. Er bleibt stehen und der Bajoraner erinnert ihn persönlich an die Messe.