Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| RemAusstrahlTag=
}}
==Zusammenfassung==
===Teaser===
Auf [[Deep Space 9]] hält [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] eine [[Besprechung]] mit den [[Führungsoffizier]]en. Er berichtet, dass das [[Dominion]] versucht, die Stellung im [[Kalandra-Sektor]] zu festigen, um durch den [[Betazuid-Raum]] einen [[Versorgungslinie]] in [[Argolis-Cluster]] zu errichten. [[Worf]] ist sich sicher, dass dies, sollte dieses Vorhaben gelingen, die Vorbereitung für einen Angriff auf [[Vulkan]] ist. Dies bringt Sisko zu der Gegenmaßnahme der [[Sternenflotte]]. Man plant, dem Dominion in der Nähe des [[Tibor-Nebel]]s den Weg abzuschneiden. Dazu wird die [[siebte Flotte]] das Dominion am nächsten Tag angreifen. [[Jadzia Dax|Dax]] weist darauf hin, dass die siebte Flotte schwere Verluste bei Sybaron]] erlitten hatte und nur halbe Stärke hat. Sisko ist dies bewusst und er hofft, dass sie der Aufgabe trotzdem gewachsen sind.
Dann hat Sisko beauftragt noch etwas Persönliches. Er berichtet, dass Kira, Jake und er am [[Abend]] nach [[Bajor]] fliegen werden, da die [[Archäologe]]n, die für die [[Ausgrabung]]en von [[B'hala]] verantwortlich sind, ihm, dem [[Abgesandter|Abgesandten]], etwas zeigen wollen. Als die Besprechung vorbei ist, verlassen alle die [[Offiziersmesse]]. Nur Odo und Kira bleiben zurück. Sie meint, dass Odo immer das Schlimmste ansprechen muss. Der erwidert, dass man das schon von ihm erwartet. Darauf antwortet Kira, dass sie nicht den wahren Odo kennen, doch der sieht das anders. Er meint, dass es der wahre Odo ist, allerdings für die Anderen, nicht für sie. Als Sisko und seine Begleiter auf Bajor ankommen, begeben sie sich sofort nach B'hala. Dort werden sie schon von [[Ranjen]] [[Koral (Bajoraner)|Koral]] erwartet. Er freut sich den Abgesandten zu sehen. Sisko ist beeindruckt über die Arbeit der [[Bajoraner]], war doch bei seinem letzten Besuch in B'hala noch keiner der Tunnel, in denen sie sich jetzt befinden, vorhanden. Koral antwortet, dass sie es gerne tun und es ein Privileg ist, die heilige Stadt auszugraben. Jake ist allerdings nicht so begeistert, denkt er doch, dass sein Vater die Rolle als Abgesandter zu ernst nimmt. Für ihn ist es eine sehr weite Reise, nur um sich ein paar alte [[Ruine]]n anzusehen. Doch Kira ist überzeugt, dass man sicher ein paar sehr wichtige [[Religion|religiöse]] [[Artefakt]]e in den Ruinen fand. Jake hofft, dass es so ist, hat er sonst doch keine [[Jadzia DaxStory]] zu schreiben. Doch Kira weist ihn daraufhin, dass sein Vater ein bisschen Abwechslung braucht, um nicht immer nur an das Dominion denken zu müssen. Dann kommen die vier an eine Stelle unter dem [[Tempel]] von B'hala mit bearbeiteten [[Stein]]en. Koral berichtet, dass die Steine um sie herum 10.000 Jahre älter als die Stadt selbst sind. Leider weiß man nichts über die Erschaffer der hier gefundenen Ruinen. Allerdings geht man davon aus, dass sie Bewohner diese Stätte vor circa 25.000 Jahren verließen. Nachdem [[Sediment]]e die Steine begraben hatten, wurde B'hala darauf gebaut. Allerdings ist man noch nicht am Ende der Reise und Koral weist die Besucher an, ihm zu folgen. In der nächsten [[Höhle]] dann kommt man zu einer [[Steintafel]]. Dieser enthält einige [[Inschrift]]en in [[Altes Bajoranisch|Daxaltem Bajoranisch]]. Leider konnten diese bisher nur teilweise entziffert werden. Koral zeigt Sisko eine bestimmte Stelle und Sisko kann diese mit <q>Willkommen</q> übersetzten. Als er Sisko das nächste Wort zeigt, ist dieser sprachlos. Auch Kira, die nähertritt kann des lesen und teilt Jake mit, dass es <q>Willkommen, Abgesandter</q> heißt. Koral meint, dass er sie deshalb zu der Stelle geführt hat. Daraufhin berührt Sisko den Stein und erfährt eine [[Vision]]. Die Propheten in Gestalt von Koral, Kira und Jake teilen Sisko mit, dass die [[Abrechnung]] beginnen muss. Sisko versteht nicht, doch die Propheten teilen ihm mit , dass er die Abrechnung bringen wird und dass diese sowohl das Ende, als auch der Anfang sein wird. Allerdings sind die Propheten sicher, dass der Sisko wissen wird, was zu tun ist und dass er nicht wanken wird. Damit endet die Vision und Sisko wird in der Höhle an die Wand geworfen und bleibt [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] liegen. ===Akt I: Die Reliquie===Nachdem Sisko wieder auf den Beinen ist, berichtet er von seiner Vision. Er fragt Koral, ob es eine [[Prophezeiung]] bezüglich der Abrechnung gäbe, doch der weiß nichts darüber. Besorgt über die Vorfälle möchte Jake aufbrechen, doch sein Vater möchte erst noch wissen, was die Inschriften auf der Steintafel zu bedeuten haben. Koral meint, dass die [[Übersetzung]] nur sehr langsam vor sich geht, hat man doch nicht die geeigneten Mittel dafür. Doch Sisko weiß eine Lösung. Auf Deep Space 9 schaut sich Dax die Steintafel genauer und kommt zu dem Ergebnis, dass es eine ganz normale Steintafel ist. Sie kann nicht erklären, weshalb Sisko von der Tafel durch die Höhle geschleudert wurde. Doch Sisko gibt sich damit nicht zufrieden. Er möchte von Dax die Inschrift übersetzt bekommen. Dazu stellt er ihr das [[Übersetzungsprogramm]] der Ranjens zur Verfügung und wünscht ihr viel Glück. Als Sisko über das [[Promenadendeck]] geht, verkündet ein bajoranischer Geistlicher, dass die [[Messe]] gleich beginnt. Sisko sieht die Bajoraner in den [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9|Tempel]] laufen. Er bleibt stehen und der Bajoraner erinnert ihn persönlich an die Messe. Unterdessen besucht Gerade als Sisko den Tempel betreten will, wird er von Worf auf der [[Operations Center|Ops]] gerufen. Er berichtet, dass [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]] die auf dem Weg zur [[Raumstation|Station und empört ]] sei, um mit Sisko zu reden. Daraufhin entscheidet sich darüberSisko, nicht an der Messe teilzunehmen. Bei der Ankunft von Winn begrüßt Sisko sie persönlich an der [[Andockrampe]]. Die Kai kommt gleich zur Sache. Sie ist bestürzt, dass Sisko das Artefakt mit sich genommen hat, ohne zuvor die Steintafel ohne Erlaubnis [[Vedek-Versammlung]] zu konsulidieren und seitdem die [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] durch die [[Cardassianer]] reagiert man sehr empfindlich auf so etwas. Sisko verspricht, das Artefakt sofort nach der Untersuchung zurückzuschicken. Doch Winn ist das nicht genug, hat Sisko doch nicht die entsprechende Kenntnis in [[Bajoranische provisorische RegierungGeschichte|bajoranischen Regierungbajoranischer Geschichte]] mitgenommen hat. Dieser erklärt ihrAllerdings glaubt Sisko, dass es der Wille der Propheten seiist, dass er die Tafel an sich nimmt. Winn entschuldigt sich, hatte sie doch keine Ahnung, dass die Propheten ihm sagten, dass er die [[Reliquie]] nach Deep Space 9 bringen sollte. Doch Sisko gibt zu, dass sie es nicht in diesen Worten sagten. Er meint, dass die Propheten nicht immer eindeutig in ihren Aussagen sind. Winn, was die Kai auch zunächst scheinbar akzeptiertzugibt noch nie mit den Propheten gesprochen zu haben, möchte nicht mit dem Abgesandten streiten. ===Akt II:=== Hinter Siskos Rücken legt Winn jedoch Beschwerde bei der [[Föderation]] ein, welche Sisko befiehlt das Artefakt umgehend zurückzugeben.
Inzwischen konnte Jadzia einen weiteren Teil der Schrift übersetzen. Sie besagt, dass die <q>Zeit der Abrechnung</q> gekommen sei, bei der <q>[[Deep Space 9|das Tor zum Himmel]]</q> zerstört werden würde. Zur gleichen Zeit wird Bajor plötzlich von verschiedenen Naturkatastrophen heimgesucht, woraufhin Kai Winn erneut auf die Rückgabe des Reliktes besteht. Widerwillig sagt Sisko zu, die Tafel mit dem Transport am nächsten Morgen zurückzuschicken.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||Worf, Bashir und Odo unterhalten sich im Quarks über die Bajoranischen Prophezeiungen|Quark|Das Geschäft lief nicht mehr so schlecht seit der Zeit als das Dominion hier war. Wissen sie ehm… ich habe die Bürgerpflicht etwas gegen Trübsinn und Schwermut zu unternehmen. Deshalb wollte ich sagen: <q>Die Happy Hour ist erweitert worden.</q>|Bashir|Erweitert?|Quark|Von jetzt an ist für uns jede Stunde Happy Hour. Solange bis das Geschäft wieder läuft. Trinken und essen sie etwas. Seihen sie fröhlich…|Bashir|…denn morgen sterben wir!|Odo|Was sagt der Captain dazu?|Worf|Er behält sich vor erst ein Urteil zu fällen wenn der Computer mit der Übersetzung fertig ist.|Bashir|Wer weis… der Rest der Tafel sagt wahrscheinlich: <q>geht schnell ins Quarks, denn es ist Happy Hour.</q>|Quark|Doktor, ich mag die Art wie sie denken.}}
==Links und Verweise==
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Bajoranische Geschichte]], [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]]| Institutionen = [[Dominion]], [[Orden (Gruppe)|Orden]], [[Propheten]], [[Vedek-Versammlung]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Fledermaus]], [[Romulaner]]| Person = [[Archäologe]], [[Mönch]], [[Ranjen]]| Kultur = [[Abgesandter]], [[Ferien]], [[Messe]], [[Pah-Geister]], [[Propheten]], [[Prophezeiung]], [[Reliquie]], [[Vision]]| Schiffe = [[Siebte Flotte]]| Ort = [[B'hala]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Höhle]], [[Tempel]]| Astronomie = [[Argolis-Cluster]], [[Bajor]], [[Benzar]], [[Benzit-System]], [[Betazuid-Raum]], [[Glaube]], [[Kalandra-Sektor]], [[Sybaron]], [[Tibor-Nebel]], [[Vulkan]]| Technik = [[Ausgrabung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Übersetzungsprogramm]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Artefakt]], [[Besprechung]], [[Idiogramm]], [[Inschrift]], [[Misstrauen]], [[Ruine]], [[Sediment]], [[Stein]], [[Steintafel]], [[Story]], [[Syntax]]
}}
{{Navigationsleiste DS9|vor=Auf seine Art|weiter=Valiant|staffel=6}}