[[2064]], bei einer Verleihung akademischer Grade in [[Princeton University|Princeton]], hält Cochrane eine [[Rede]] darüber, was wirklich beim ersten Kontakt zwischen den Menschen und Vulkaniern geschehen ist. Er [[bericht]]et von einer Gruppe [[Kybernetik|kybernetischer]] Wesen aus der Zukunft, die seinen Warpflug verhindern wollten. Er erwähnt auch, dass diese Fremden von einer Gruppe Menschen, die ebenfalls aus der Zukunft gekommen sind, besiegt worden seien. Weil Cochrane viel Alkohol trinkt, glaubt ihm keiner. Ein paar Jahre später zieht er diese Aussage zurück. ({{ENT|Regeneration}})