Als [[Lieutenant Commander]] [[Data]] von der Variante des [[Psi-2000-Virus]] infiziert wurde, zitierte er mit ''"Wenn ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht?"'' leicht abgewandelt aus ''Der Kaufmann von Venedig'' (III i 60−63) ({{TNG|Gedankengift}}). Auch spielte er auf dem [[Holodeck]] mehrere Stücke von Shakespeare nach, um eine Empfindung für Menschlichkeit zu erlangen ({{TNG|Neue Intelligenz}}).