Wettkampf in der Holosuite: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Tobi72
K (Kurzfassung)
imported>Tobi72
K (Teaser - Anfang)
Zeile 19: Zeile 19:
 
|  RemAustrahlung=  
 
|  RemAustrahlung=  
 
}}
 
}}
Captain Solok, ein alter Rivale von Benjamin Sisko, fordert ihn und seine Crew zu einem Baseballspiel auf dem Holodeck heraus.
+
[[Captain]] [[Solok (Captain)|Solok]], ein alter Rivale von [[Benjamin Sisko|Sisko]], fordert ihn und seine [[Crew]] zu einem [[Baseball]]spiel in der [[Holosuite]] heraus.
  
 
== Inhaltsangabe ==
 
== Inhaltsangabe ==
 
=== Kurzfassung ===
 
=== Kurzfassung ===
Captain Solok, seines Zeichens Vulkanier und ein alter Rivale von Sisko, kommt mit seinem Schiff nach Deep Space 9. Er fordert den Captain mit einem Baseballspiel in der Holosuite heraus. Sisko nimmt die Herausforderung an und schon bald trainiert er mit seinen Führungsoffizieren und einigen Freiwilligen für das große Spiel. Allerdings hat die Mannschaft nur zwei Wochen Zeit, das Spiel zu lernen und so wird es ein Wettlauf gegen die Zeit. Das für Sisko mehr hinter dem Spiel steht, als er den Mitspielern berichtet, spürt als erstes Rom, der aus dem Spiel geschmissen wird, da er dazu nicht geeignet zu sein scheint. Yades stellt Sisko daraufhin zur Rede und erfährt die Hintergründe für Siskos Verhalten. Sie muss jedoch versprechen, den anderen Mitspielern nichts davon zu erzählen. Doch Kasidy hält sich nicht daran und weiht ihre Mitspieler heimlich in die neu gewonnenen Erkenntnisse ein. Noch motivierter stellt sich nun die Crew den Herausforderungen. Als das Spiel beginnt, sehen sich Sisko und seine Leute einer ihnen physisch überlegenen Crew aus Vulkanieren gegenüber. Das Match verläuft nicht zuletzt deshalb einseitig, da Sisko von Odo, den er selbst zum Schiedsrichter ernannt hatte, vom Platz gestellt wird. Kurz vor Schluss hat Sisko dann eine Überraschung parrat und stellt nun doch noch Rom für das Spiel auf. Der Ferengi soll der letzte Schlagmann sein. Er verfehlt zwei Bälle, doch den dritten Ball kann er mit etwas Glück blocken. Die Mannschaft um Sisko erhält nun ihren einzigen Punkt. Zu Solaks Unverständnis feiern die Gegner diesen Punkt wie einen Sieg, doch für Sisko ist es ein Triumpf.
+
Captain Solok, seines Zeichens Vulkanier und ein alter Rivale von Sisko, kommt mit seinem Schiff nach Deep Space 9. Er fordert den Captain mit einem Baseballspiel in der Holosuite heraus. Sisko nimmt die Herausforderung an und schon bald trainiert er mit seinen Führungsoffizieren und einigen Freiwilligen für das große Spiel. Allerdings hat die Mannschaft nur zwei Wochen Zeit, das Spiel zu lernen und so wird es ein Wettlauf gegen die Zeit. Das für Sisko mehr hinter dem Spiel steht, als er den Mitspielern berichtet, spürt als erstes Rom, der aus dem Spiel geschmissen wird, da er dazu nicht geeignet zu sein scheint. Yades stellt Sisko daraufhin zur Rede und erfährt die Hintergründe für Siskos Verhalten. Sie muss jedoch versprechen, den anderen Mitspielern nichts davon zu erzählen. Doch Kasidy hält sich nicht daran und weiht ihre Mitspieler heimlich in die neu gewonnenen Erkenntnisse ein. Noch motivierter stellt sich nun die Crew den Herausforderungen. Als das Spiel beginnt, sehen sich Sisko und seine Leute einer ihnen physisch überlegenen Crew aus Vulkanieren gegenüber. Das Match verläuft nicht zuletzt deshalb einseitig, da Sisko von Odo, den er selbst zum Schiedsrichter ernannt hatte, vom Platz gestellt wird. Kurz vor Schluss hat Sisko dann eine Überraschung parrat und stellt nun doch noch Rom für das Spiel auf. Der Ferengi soll der letzte Schlagmann sein. Er verfehlt zwei Bälle, doch den dritten Ball kann er mit etwas Glück blocken. Die Mannschaft um Sisko erhält nun ihren einzigen Punkt. Zu Soloks Unverständnis feiern die Gegner diesen Punkt wie einen Sieg, doch für Sisko ist es ein Triumpf.
  
 
=== Langfassung ===
 
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|DS9}}
 
 
==== Teaser ====
 
==== Teaser ====
 +
Captain Sisko sitzt in [[Büro des Präfekten|seinem Büro]], als sich [[Kira Nerys|Kira]] bei ihm meldet. Sie berichtet, dass Captain Solok vom [[Raumschiff]] [[USS T'Kumbra|''T'Kumbra'']] da ist, um ihn zu sehen. Zurückhaltend bittet Sisko die [[Bajoraner]]in, den Mann zu ihm hereinzuschicken. Kaum hat der Captain die Worte ausgesprochen, öffnet sich auch schon die [[Tür]] zu seinem Büro und ein [[Vulkanier]] tritt herein. Sisko bleibt auf seinem Platz sitzen und heißt den Besucher mit sichtlicher Zurückhaltung willkommen auf [[Deep Space 9]]. Solok nimmt Siskos Willkommen zur Kenntnis, erwiedert seinerseits jedoch keine Höfflichkeiten. Dann bietet Sisko dem Vulkanier einen [[Stuhl]] an und der setzt sich wortlos hin. Ohne Regung erklärt Sisko, dass eine lange Zeit vergangen ist, seit sie sich das letzte Mal sahen. Dem Vuklanier ist das bewusst und er erklärt, dass es zehn Jahre, zwei Monate und fünf Tage her ist, seit sie sich zuletzt sahen. Sisko ist verwundert, dass der Vulkanier die Angabe nicht auf die Minute genau macht, woraufhin der entgegnet, dass ihm das natürlich möglich wäre. Ihm ist allerdings auch bewusst, dass sich [[Mensch]]en über eine derartige Präzision sehr oft ärgern. Dann präzessiert er, dass es dabei vor allem um die [[emotion]]aleren Menschen geht. Dann überreicht er Sisko ein [[PADD]] mit der [[Reparatur]]liste seines Schiffes. Während der Captain sich die Liste anschaut, erklärt Solok, dass er hörte, dass Sisko mit dem [[Christopher-Pike-Tapferkeitsorden]] ausgezeichnet wurde. Etwas herablassend gratuliert er ihm dazu. Sisko gibt das Kompliment zurück, da er hörte, dass der Orden Solok im vergangenen Monat verliehen wurde. Der Vulkanier entgegnet, dass dies sein zweiter Cristopher-Pike-Tapferkeitsorden war und sich die ''T'Kumbra'' über sechs Monate im [[Kampfeinsatz]] befandt. Er gibt an, dass die Zeit hinter der [[Front]] seiner Crew die nötige Abwechslung bringt. Sisko spürt, dass der Vulkanier ihn damit provozieren will und erklärt, dass die Station keinesfalls zu sicher ist und es selbst bei Deep Space 9 genügend Kampfeinsätze gab. Das nimmt der Vulkanier zur Kenntnis. Nachdem Sisko die Liste durchgesehen hat, erklärt er, dass man in der Lage ist, die [[Trägheitsdämpfer]] der ''T'Kumbra'' bis zum Endes des Tages aufzurüsten. Allerdings geht er davon aus, dass man für die Überholung des [[Warpkern]]s etwa eine Woche braucht. Das findet Solok nicht sehr effizient, woraufhin Sisko entgegnet, dass [[Krieg]] kein effizientes [[Geschäft (Handel)|Geschäft]] ist. Diese Aussage findet der Vulkanier sehr unprofessionell. Allerding fügt er sogleich an, dass er mittlerweile von menschlichen [[Offizier]], die eine [[Sternenbasis]] leiten, einen Mangel an Professionalität erwartet. Ruhig entgegnet Sisko, dass Solok sein Schiff gerne zu einer vulkanischen [[Raumstation|Station]] bringen kann. Seines Wissens nach befindet sich eine in etwa 50 [[Lichtjahr]]en Entfernung. Dann fügt er an, dass sich [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] um seine Angelegenheiten kümmern wird, sollte er sich entscheiden hinter den Linien bei Deep Space 9 zu bleiben. Nun bedankt sich Solok und steht von seinem Stuhl auf, um zu gehen.
 +
 
==== Akt I: TITEL ====
 
==== Akt I: TITEL ====
 
==== Akt II: TITEL ====
 
==== Akt II: TITEL ====
Zeile 207: Zeile 208:
 
=== Verweise ===
 
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
| Ereignisse    =  
+
| Ereignisse    = [[Krieg]]
| Institutionen = <q>[[Logicians]]</q>, <q>[[Niners]]</q>
+
| Institutionen = [[Crew]], ''[[Logicians]]'', ''[[Niners]]''
| Spezies      =  
+
| Spezies      = [[Bajoraner]], [[Mensch]], [[Vulkanier]]
| Person        =  
+
| Person        = [[Offizier]]
| Kultur        = [[Baseball]], [[Baseballstadion (Holoprogramm)]]
+
| Kultur        = [[Baseball]], [[Baseballstadion (Holoprogramm)|Baseballstadion]], [[Emotion]], [[Christopher-Pike-Tapferkeitsorden]]
| Schiffe      = [[USS T'Kumbra|USS ''T'Kumbra'']]
+
| Schiffe      = [[Deep Space 9]], [[Raumschiff]], [[Raumstation]], [[Sternenbasis]], [[USS T'Kumbra|USS ''T'Kumbra'']]
| Ort          =  
+
| Ort          = [[Büro des Präfekten]], [[Front]], [[Holosuite]]
 
| Astronomie    =  
 
| Astronomie    =  
| Technik      =  
+
| Technik      = [[Lichtjahr]], [[PADD]], [[Reparatur]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Warpkern]]
| Nahrung      = [[Kaugummi]]
+
| Nahrung      = [[Kaugummi]], [[Scotch]]
| Sonstiges    =  
+
| Sonstiges    = [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Kampfeinsatz]], [[Stuhl]], [[Tür]]
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--

Version vom 13. September 2016, 14:00 Uhr

Episoden-Artikel
Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.
Achtung!
Dieser Artikel wird gerade be­deutend ge­ändert. Sei bitte zuvor­kommend und führe keine Änder­ungen durch, da es sonst zu Änder­ungs­kon­flik­ten kommt.
Dieser Hin­weis wurde ge­setzt von: Tobi72.
Letzter Edit: 13.09.2016, [[User:imported>Tobi72|imported>Tobi72]]

Dieser Artikel wurde seit mindestens 10 Tagen nicht geändert. Bitte frage beim oben genannten Benutzer nach, ob die Bearbeitung abgeschlossen ist.


Captain Solok, ein alter Rivale von Sisko, fordert ihn und seine Crew zu einem Baseballspiel in der Holosuite heraus.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

Captain Solok, seines Zeichens Vulkanier und ein alter Rivale von Sisko, kommt mit seinem Schiff nach Deep Space 9. Er fordert den Captain mit einem Baseballspiel in der Holosuite heraus. Sisko nimmt die Herausforderung an und schon bald trainiert er mit seinen Führungsoffizieren und einigen Freiwilligen für das große Spiel. Allerdings hat die Mannschaft nur zwei Wochen Zeit, das Spiel zu lernen und so wird es ein Wettlauf gegen die Zeit. Das für Sisko mehr hinter dem Spiel steht, als er den Mitspielern berichtet, spürt als erstes Rom, der aus dem Spiel geschmissen wird, da er dazu nicht geeignet zu sein scheint. Yades stellt Sisko daraufhin zur Rede und erfährt die Hintergründe für Siskos Verhalten. Sie muss jedoch versprechen, den anderen Mitspielern nichts davon zu erzählen. Doch Kasidy hält sich nicht daran und weiht ihre Mitspieler heimlich in die neu gewonnenen Erkenntnisse ein. Noch motivierter stellt sich nun die Crew den Herausforderungen. Als das Spiel beginnt, sehen sich Sisko und seine Leute einer ihnen physisch überlegenen Crew aus Vulkanieren gegenüber. Das Match verläuft nicht zuletzt deshalb einseitig, da Sisko von Odo, den er selbst zum Schiedsrichter ernannt hatte, vom Platz gestellt wird. Kurz vor Schluss hat Sisko dann eine Überraschung parrat und stellt nun doch noch Rom für das Spiel auf. Der Ferengi soll der letzte Schlagmann sein. Er verfehlt zwei Bälle, doch den dritten Ball kann er mit etwas Glück blocken. Die Mannschaft um Sisko erhält nun ihren einzigen Punkt. Zu Soloks Unverständnis feiern die Gegner diesen Punkt wie einen Sieg, doch für Sisko ist es ein Triumpf.

Langfassung

Teaser

Captain Sisko sitzt in seinem Büro, als sich Kira bei ihm meldet. Sie berichtet, dass Captain Solok vom Raumschiff T'Kumbra da ist, um ihn zu sehen. Zurückhaltend bittet Sisko die Bajoranerin, den Mann zu ihm hereinzuschicken. Kaum hat der Captain die Worte ausgesprochen, öffnet sich auch schon die Tür zu seinem Büro und ein Vulkanier tritt herein. Sisko bleibt auf seinem Platz sitzen und heißt den Besucher mit sichtlicher Zurückhaltung willkommen auf Deep Space 9. Solok nimmt Siskos Willkommen zur Kenntnis, erwiedert seinerseits jedoch keine Höfflichkeiten. Dann bietet Sisko dem Vulkanier einen Stuhl an und der setzt sich wortlos hin. Ohne Regung erklärt Sisko, dass eine lange Zeit vergangen ist, seit sie sich das letzte Mal sahen. Dem Vuklanier ist das bewusst und er erklärt, dass es zehn Jahre, zwei Monate und fünf Tage her ist, seit sie sich zuletzt sahen. Sisko ist verwundert, dass der Vulkanier die Angabe nicht auf die Minute genau macht, woraufhin der entgegnet, dass ihm das natürlich möglich wäre. Ihm ist allerdings auch bewusst, dass sich Menschen über eine derartige Präzision sehr oft ärgern. Dann präzessiert er, dass es dabei vor allem um die emotionaleren Menschen geht. Dann überreicht er Sisko ein PADD mit der Reparaturliste seines Schiffes. Während der Captain sich die Liste anschaut, erklärt Solok, dass er hörte, dass Sisko mit dem Christopher-Pike-Tapferkeitsorden ausgezeichnet wurde. Etwas herablassend gratuliert er ihm dazu. Sisko gibt das Kompliment zurück, da er hörte, dass der Orden Solok im vergangenen Monat verliehen wurde. Der Vulkanier entgegnet, dass dies sein zweiter Cristopher-Pike-Tapferkeitsorden war und sich die T'Kumbra über sechs Monate im Kampfeinsatz befandt. Er gibt an, dass die Zeit hinter der Front seiner Crew die nötige Abwechslung bringt. Sisko spürt, dass der Vulkanier ihn damit provozieren will und erklärt, dass die Station keinesfalls zu sicher ist und es selbst bei Deep Space 9 genügend Kampfeinsätze gab. Das nimmt der Vulkanier zur Kenntnis. Nachdem Sisko die Liste durchgesehen hat, erklärt er, dass man in der Lage ist, die Trägheitsdämpfer der T'Kumbra bis zum Endes des Tages aufzurüsten. Allerdings geht er davon aus, dass man für die Überholung des Warpkerns etwa eine Woche braucht. Das findet Solok nicht sehr effizient, woraufhin Sisko entgegnet, dass Krieg kein effizientes Geschäft ist. Diese Aussage findet der Vulkanier sehr unprofessionell. Allerding fügt er sogleich an, dass er mittlerweile von menschlichen Offizier, die eine Sternenbasis leiten, einen Mangel an Professionalität erwartet. Ruhig entgegnet Sisko, dass Solok sein Schiff gerne zu einer vulkanischen Station bringen kann. Seines Wissens nach befindet sich eine in etwa 50 Lichtjahren Entfernung. Dann fügt er an, dass sich Chief O'Brien um seine Angelegenheiten kümmern wird, sollte er sich entscheiden hinter den Linien bei Deep Space 9 zu bleiben. Nun bedankt sich Solok und steht von seinem Stuhl auf, um zu gehen.

Akt I: TITEL

Akt II: TITEL

Akt III: TITEL

Akt IV: TITEL

Akt V: TITEL

Dialogzitate

Sisko
Herzlich Willkommen!
Solok
Ihr Willkommen wird zur Kenntniss genommen.
Sisko
Ich willigte in einen Wettstreit mit der Crew der USS T'Kumbra ein, welcher Mut, außerdem viel Teamwork und Opferbereitschaft verlangt.
Worf
Wir werden sie vernichten!
Sisko
Das ist es was ich hören wollte!
Odo
Batter am Schlag
Sisko
Also gut wie wäre es mit ein wenig Anfeuerung?
Kasidy
Hey batter batter batter
Leeta
Hey batter batter batter
Worf
Uns die Ehre, Tod dem Gegner
Nog
Was ist los?
O'Brien
Er hat die Homebase nicht berührt
Nog
Ist das wahr?

Odo räuspert sich

Nog
Und was soll ich jetzt tun?
Worf
Sie spüren ihn auf und töten ihn im Kampf!
Bashir
Was essen sie da?
O'Brien
Ich esse nicht, ich kaue.
Bashir
Was kauen sie?
O'Brien
Kaugummi, ist Tradition. Den hab ich mir replizieren lassen.
Bashir
Und der wird einfach nur gekaut?
O'Brien
Nein, der Kaugummi wird mit Geschmack getränkt.
Bashir
Womit haben sie ihn getränkt?
O'Brien
Scotch....Hier, kosten sie mal...

O'Brien reicht Bashir ein Kaugummi

Bashir
Mmmmh...Gut...
Solok
Typisch Menschen!
Ezri(sich an den Kopf fassend)
Oh, habe ich meine Flecken zu hause vergessen?

Hintergrundinformationen

Produktionsnotizen

Allgemeines

In dieser Folge wird zu Beginn des Baseballspiels die Hymne der Föderation gespielt. Es ist das erste Mal, dass sie in einer Folge vorkommt.

Darsteller und Charaktere

Bei der Feier nach dem Spiel wurde Michael Dorn durch ein Double ersetzt.

Trivia

Auf allen Trikots steht der (Nach-)Name - außer bei Kira dort steht ihr Vorname Nerys.

Merchandising

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller
Avery Brooks als Captain Benjamin Sisko
Jörg Hengstler
René Auberjonois als Odo
Bodo Wolf
Nicole de Boer als Counselor Ezri Dax
Bianca Krahl
Michael Dorn als Lt. Commander Worf
Raimund Krone
Cirroc Lofton als Jake Sisko
Julien Haggége
Colm Meaney als Chief Miles O'Brien
Roland Hemmo
Armin Shimerman als Quark
Peter Groeger
Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir
Boris Tessmann
Nana Visitor als Colonel Kira Nerys
Liane Rudolph
Gaststars
Max Grodénchik als Rom
Wilfried Herbst
Aron Eisenberg als Fähnrich Nog
Fabian Schwab
Gregory Wagrowski als Captain Solok
Till Hagen
Chase Masterson als Leeta
Melanie Hinze
Penny Johnson als Kasidy Yates
Joseline Gassen
nicht in den Credits genannt
Sam Alejan als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Elle Alexander als Vulkanische Baseball-Spielerin
Joey Banks als Vulkanischer Baseball-Spieler
Uriah Carr als STernenflottenoffizier in Zivil
Amy Kate Connolly als STernenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
Cathy DeBuono als M'Pella
Cathy DeBuono als Vulkanische Baseball-Spielerin
Wade Kelley als Außerirdischer Barbesucher
David B. Levinson als Broik
David B. Levinson als Zivilist auf der Promenade
Shauna Lewis als Dabo-Mädchen
Dan McGee als Vulkanischer Baseball-Spieler
James Minor als Crewmitglied in Zivil
Brandon Molale als Zuschauer beim Baseball
Mark Newsom als Bajoranischer Offizier
Mark Allen Shepherd als Morn
mehrere unbekannte Darsteller als Zuschauer beim Baseball
3 unbekannte Darsteller als Vulkanische Baseball-Spieler
unbekannte Darstellerin als Vulkanische Baseball-Spielerin
unbekannter Darsteller als Bewohner von Peliar Zel
Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
Stand-Ins
Stuntdoubles
Weitere Synchronsprecher
Georg Scharegg als Lautsprecherstimme (unbestätigt)

Verweise

Ereignisse
Krieg
Institutionen & Großmächte
Crew, Logicians, Niners
Spezies & Lebensformen
Bajoraner, Mensch, Vulkanier
Kultur & Religion
Baseball, Baseballstadion, Emotion, Christopher-Pike-Tapferkeitsorden
Personen
Offizier
Schiffe & Stationen
Deep Space 9, Raumschiff, Raumstation, Sternenbasis, USS T'Kumbra
Orte
Büro des Präfekten, Front, Holosuite
Wissenschaft & Technik
Lichtjahr, PADD, Reparatur, Trägheitsdämpfer, Warpkern
Speisen & Getränke
Kaugummi, Scotch
sonstiges
Geschäft, Kampfeinsatz, Stuhl, Tür

Externe Links