Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Weltraumfieber

1 Byte hinzugefügt, 12:03, 28. Jul. 2005
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-Hintergundinformationen +Hintergrundinformationen)
ZUSAMMENFASSUNG
==HintergundinformationenHintergrundinformationen==
Durch absolut nicht nachvollziehbare Synchronisation seitens dem [[ZDF]] erhielt diese Folge in der deutschen Version einen völlig neuen Inhalt. Vermutlich hatte man beim ZDF die Serie als Kinder-Serie eingestuft und wollte dem Thema Sexualität damit aus dem Weg gehen. So wurde aus dem [[Pon Farr]] eine schlichte Weltraumkrankheit. Zusätzlich zur neuen Synchronisation erhielt die gesamte Folge eine neue Schnittfolge, sodass die Szenen nicht die ursprüngliche Reihenfolge behielt.
Anonymer Benutzer