Die [[Warp-5-Beschränkung]] ist eine im Jahr [[2370]] zeitweise eingeführte vom [[Rat der Föderation]] ausgegebene Geschwindigkeitsbeschränkung für [[Raumschiff|Schiffe]] e der [[Sternenflotte]]Föderation, um den schädigenden Einfluss des bislang verwendeten [[Warpantrieb]]s auf die Barriere zwischen [[Weltraum|Normal- ]] und [[Subraum]] zu minimieren. Da zu dem Zeitpunkt kein Weg bekannt ist, diese Auswirkungen aufzuheben, wird diese Direktive ausgegeben, um die [[Subraumriss|Spaltbildung]] im Raum zu verlangsamen. Bestimmte, für Subraum-Instabilität anfällige Gebiete, jedoch konnte sie wie der [[Hekaras-Korridor]] dürfen nur noch in Notfällen ausgesetzt absolut notwendigen Fällen beflogen werden. Extreme Notfälle sind von der Beschränkung ausgenommen, weitere Ausnahmen können in Situationen von hoher Priorität für die Sicherheit für die Föderation angeordnet werden ({{TNG|Die Raumkatastrophe|Das Pegasus-Projekt|Der Fall "Utopia Planitia"}}).

Eine Empfehlung seitens der Sternenflotte, diese Ob die Beschränkung auch in den eigenen Flotten durchzusetzenvon anderen Großmächten befolgt wird, ging über eine offene interstellare Frequenz an alle warpfähigen Spezies raus. Allerdings ist unklar, ob sich zum Beispiel Gegner der Föderation wie bespielsweise die [[Romulaner]] an sie gehalten haben. nicht bekannt ({{TNG|Die Raumkatastrophe}}).

* Später bemerkten die Autoren, dass man sich mit dieser Beschränkung in eine Sackgasse geschrieben hat und nicht mehr alle Freiheiten gehabt hat. Darauf wurde die Beschränkung mit der Zeit ohne Erklärung ignoriert. Im Roman ''[[Sternenfluchten]]'' heisst heißt es, die Beschränkung wurde durch eine Modifikation des Warpantriebs unnötig.