{{Dialogzitat/neu|

Nachdem Janeway den Doktor ohne weiteren Kommentar stehen lässt und die Krankenstation verlässt

;Doktor:Und mir wirft man Unhöflichkeit vor.

{{Dialogzitat/neu|

Tuvok pustet die Kerze auf seiner Geburtstagstorte entgegen der vulkanischen Sitte aus. Janeway schmunzelt.

;Tuvok:Es bestand Brandgefahr.