In dieser Folge wird erwähnt, daß ein Raumschiff erst unter Warp gehen muß, um einen neuen Kurs zu setzen. Jedoch ist in der Folge [[TNG|Der Rachefeldzug]] aus [[Star Trek Raumschiff Enterprise]]auf dem Bildschirm der [[USS Enterprise NCC-1701-D]] zu sehen, wie die [[USS Phoenix NCC-65420]] den Kurz während des Warpfluges ändert.