[[Volan III]] ist ein ehemalige ehemaliger [[Planet]] der [[Föderation]] auf der [[Cardassianische Union|cardassianischen]] Seite der [[Entmilitarisierte Zone|Entmilitarisierten Zone]].

[[2370]] bringt [[Gul]] [[Dukat]] [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nach Volan III, um ihm dort den [[Gefangener|gefangenen]] [[William Samuels]] vorzuführen. Als die Beiden auf dem Planeten ankommen, werden sie Zeige Zeuge eines Streites zwischen Gul [[Evek]] und den Leuten des [[Maquis]], die von Commander [[Calvin Hudson|Hudson]], einem alten [[Freund]] von Sisko, unterstützt werden. Es stellt sich heraus, dass Samuels [[Tod|tot]] ist und bei einem Gespräch zwischen Sisko und Hudson wird deutlich, dass der er den Maquis veteidigt verteidigt und dessen Taten rechtfertigt. ({{DS9|Der Maquis, Teil I}})