| colspan="2" align= "center" | [[Image:Vereinigt.jpg|200px|Tellariten und Andorianer bilden eine Allianz.]]

 [[Trip ]] und [[Malcolm Reed ]] sind immer noch auf dem [[Romulanisches Drohnenschiff|romulanischen Drohnenschiff]], mit dem die [[Romulaner ]] die Allianz zwischen [[Mensch|Menschen]], [[Tellarit|Tellariten]], Vulkaniern [[Vulkanier]]n und Andorianern [[Andorianer]]n zu verhindern versuchen. [[Jonathan Archer|Archer ]] muss [[Shran ]] von seinen Vergeltungsabsichten abbringen.

 [[Talas]] liegt immer noch verwundet in der Krankenstation und [[ShranKrankenstation]] und Shran steht ihr bei. Sie bittet ihn, sollte sie sterben, soll er ihren Tod zu rächen. Archer sucht derweil noch den unbekannten Aggressor. Er hat die Idee, ein [[Sensornetzwerk ]] aus andorianischen, vulkanischen und tellaritischen [[Raumschiff|Schiffen ]] aufzubauen, um das gesuchte Schiff zu finden. Kurz darauf stirbt Talas, und Shran will sich am Tellariten rächen und fordert ihn heraus. Doch sollte Sharn sterben, würden die andorianischen Schiffe werden abziehen, sollte Shran sterben. Sollte [[Gral (Tellarit)|Gral]] getötet werden, ziehen die tellaritischen Schiffe ab. In beiden Fällen wäre die Allianz gefährdet. Da tritt Archer als Vertreter für den Tellarit ein, und Shran äußert, dass er ihn nur ungern töten wird. Archer überlistet Shran im Gefecht, indem er ihn kampfunfähig macht und somit das Duell beendet. Unterdessen haben Reed und Trip auf dem Drohnenschiff ernsthafte Probleme. Sie bemerken, dass keine [[Crew ]] auf dem Schiff ist und dass es offenbar ferngesteuert wird. Allerdings ist es beschädigt, so dass sie nicht die volle Kontrolle haben. Sie drohen, beide zu töten, sollten diese nicht die [[Warp]]-Matrix wieder mit den Schiffssystemen verbinden. Unterdessen findet man jenes Schiff mit Hilfe des Netzwerks und nimmt die Verfolgng Verfolgung auf. Dort angekommen versucht man [[Trip]] und [[Malcolm Reed|Reed]] zu retten und das Schiff kampfunfähig zu schießen. Dies misslingt, da es äußerst wendig ist. Dann wird plötzlich der [[Warpantrieb]] aktiviert und das Schiff entkommt. Zuvor haben die beiden Mitglieder der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] das Schiff verlasen und wurden an Bord gebeamt. Auf [[Romulus ]] wird derweil der "Pilot" vom Computer getrennt. Es ist ein [[Aenar]] ...

 * Diese Folge behandelt ein wichtiges Schlüsselereignis, welches zur Gründung der '''''[[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation der vereinten Planeten''''' ]] unabdingbar ist.

* Die einleitende Szene, in welcher der als ''Enterprise'' getarnte Marodeur einen [[Rigelianer|rigellianischen ]] [[Frachter ]] angreift und zerstört, wird einige Episoden später im veränderten Vorspann des Zweiteilers "[[Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I]]" und "[[Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II]]" wiederverwendet.

*'''Archer in der Messe zu Gral'':<br />"''Benehmen Sie sich doch einmal wie Menschen!"<br>'''" -- "Gral''': "Ich dachte, Sie wollten mich nicht mehr beleidigen.''"