Verborgene Bilder

Serie:	VOY
Staffel:	5x11 (#105)
dt. Erstaus- strahlung:	01.12.1999
Orig. Erst- ausstrahlung:	20.01.1999
Originaltitel:	Latent Image
Prod. Nr:	206
Jahr:	2375
Sternzeit:	nicht genannt
Story:	Eileen Connors und Brannon Braga & Joe Menosky
Drehbuch:	Joe Menosky
Regie:	Mike Vejar

Der Doktor findet heraus, dass sich jemand am Kurzzeitgedächtnis zu schaffen gemacht hat und forscht tiefer nach.

Zusammenfassung

Der Doktor entdeckt bei einer Holo-Fotosession ein seltsames Implantat in Kim's Nacken, das von ihm selbst zu stammen scheint. Nur kann er sich an nichts erinnern. Nach und nach findet der Doktor mit Hilfe von Seven of Nine heraus, dass sich jemand am Kurzzeitgedächtnis zu schaffen gemacht hat und sie forschen tiefer nach. Nach einiger Recherche können sie einige interessante Erinnerungen im Schiffscomputer finden, die auf eine geheimnissvolle Frau hinweisen.

Mit einer geschickten Taktik gelingt es dem Doktor jedoch, den Saboteur schließlich auszumachen. Erschrocken stellt er fest, das seine eigenen Freunde Änderungen an seinem Erinnerungsspeicher vornehmen. Und in einer dramatischen Szene wird ihm von Captain Janeway mitgeteilt, er würde eine Fehlfunktion haben und umprogrammiert werden.

Seven of Nine kommt mit dieser, moralisch verwerflichen, Entscheidung des Captains nicht zurecht und sucht ein privates Gespräch. Janeway argumentierte, dass der Doktor mehr mit einem Replikator gemeinsam habe, als mit einem menschlichen Wesen. Seven stellte daraufhin die Frage, ob sie auch irgendwann einmal im Stich gelassen wird, denn schließlich ist sie zur Hälfte Borg und damit nicht anders als der Replikator und der Doktor.

Janeway beschloss, dass der Doktor zumindest ein Recht darauf habe, zu erfahren, was passiert ist. Nach einer Überspielung einer alten Speicherversion kommen alle Erinnerungen zurück, und es wird klar, was die Fehlfunktion verursacht hat: Bei einer Außenmission werden Harry Kim und Ahni Jetal bei einem Angriff gleichzeitig schwer verletzt. Zurück auf der Voyager waren beide Patienten in genau gleichem Zustand in Lebensgefahr und mussten vom Doktor behandelt werden. Er entschied sich für eine Rückenmarksperre, um die Rückenmarkauflösung vor dem unteren Kleinhirn zu stoppen und den Hirntod der Patienten zu vermeiden. Tom Paris assistierte ihm, konnte ihm aber nicht helfen, die Operation an beiden Patienten gleichzeitig durchzuführen. Der Doktor entschied sich für die Behandlung von Harry Kim; sein Programm war eigentlich nicht ausgerüstet für den Fall, dass zwei Patienten im gleichen Zustand gleichzeitig behandelt werden müssen. Das verursachte auch den Konflikt, denn die Ethik-Subroutinen sahen vor, dass der Doktor seine Objektivität behält, doch seine Persönlichkeitssubroutinen ließen ihn seinen Freund auswählen. Ahni Jetal starb auf der Krankenstation an ihren Verletzungen. Später im Kasino, nach einem Gespräch mit Neelix, trat der Programmkonflikt auf: er philosophierte auf zynische Art und Weise über Entscheidungen, sein Auftreten wurde aggressiv. Nachdem Neelix das Sicherheitsteam rief, geriet der Doktor in einen Wutausbruch und fragte immer wieder, wieso seine Patientin sterben musste, warum er sie getötet hat.

Die Erinnerungen wurden nun vollständig überspielt und der Doktor wurde abermals wütend. Janewa deaktivierte das MHN daraufhin und ohnmächtig bemerkte die anwesende B'Elanna Torres an, dass der Schaden möglicherweise irreparabel sei. Janeway interpretiert den Konflikt als Kampf zwischen seiner originalen Programmierung und seiner "Seele". Doch B'Elanna sieht die Ursache des Konflikts nur in seinen Persönlichkeit-Subroutinen.

Janeway suchte Seven zu einem erneuten Gespräch auf - diese gab ihr zu verstehen, dass sie zwar keine Wahl hatte, als auf der Voyager zu bleiben, aber diese Zeit niemals löschen würde, selbst wenn sie es könnte.

Janeway entschloss sich, den Doktor auf dem Holodeck seinen inneren Kampf ausfechten zu lassen. Dabei wird er rund um die Uhr von seinen Freunden betreut, doch erst durch das vom Captain liegen gelassene Buch "La Vita Nuova" kommt er über die Situation hinweg und akzeptiert seinen Bruch mit dem Hippokratischen Eid als Ausnahmesituation.

Hintergrundinformationen

• Robert Picardo, der Darsteller des Doktors, spielte die "Fehlfunktion" sehr eindrucksvoll: Er philosophierte sarkastisch und nachdenklich zugleich über Entscheidungen. Er ließ den Doktor in Wut ausbrechen, da ihm seine Frage, wieso Fähnrich Jetal sterben musste, nicht beantwortet wird. Kurz gesagt, er spielte den Doktor, wie er verrückt wird und stellte damit den beschriebenen inneren Kampf beziehungsweise die Feedback-Schleife dar. Dies war eines der emotionalsten Momente des Doktors in der Serie und Robert Picardo bezeichnete in den DVD-Specials diese Episode als seine Lieblingsfolge und als wichtige Etappe in der Charakterentwicklung des Doktors.

• Ein kleiner Kontinuitätsfehler macht sich bemerkbar, da Kes, der Zeitangabe nach, eigentlich die Assistentin des Doktors sein müsste und nicht Tom Paris, wie in den Flashbacks zu sehen ist.

• In der Flashback-Szene, als sich der Doktor mit Ahni Jetal und Harry Kim im Shuttle befindet, benutzt der Doktor seine Holo-Kamera, wobei Robert Picardo für diese Szene eine Handkamera gegeben wurde. Bei den Aufnahmen durch diese sieht man auf den Bildschirmen des Shuttles eine schwarze Linie quer über die Darstellung, ein Hinweis darauf, dass für die Okudagramme Röhren-Monitore verwendet werden, denn die Handkamera war in der Aufnahmegeschwindigkeit zu langsam für die Aktualisierungsrate der Monitore, wodurch diese schwarze Linie entsteht.

• Der Special-Effects-Firma "Digital Muse" wurde die "Holoprojektion von Harry Kim" überlassen: Sie kreierten die 3D-Animation, in der Kims Holo-Bild in der Krankenstation bei den Knochen beginnend anatomisch dargestellt wird.

Dialogzitate

• Der Doktor (zu Janeway): "...ich meine den atomaren Urknall, der seine Strahlung aussendet, alles in Bewegung setzt. Ein Partikel kollidiert mit einem anderen, Gase dehnen sich weiter aus, Planeten schrumpfen, und eh man sich versieht, haben wir Raumschiffe, und Holodecks, und Hühnersuppe. Wie mir scheint, kann man überhaupt nichts tun gegen Raumschiffe, und Holodecks, und Hühnersuppe, weil dies alles vor 20 Milliarden Jahren bestimmt wurde!"
• Der Doktor (zu Harry Kim): "Es ist nicht meine Natur, Leute umzubringen, Fähnrich."

Links und Verweise

Gaststars

• Nancy Bell als Fähnrich Ahni Jetal
• Scarlett Pomers als Naomi Wildman
• Tarik Ergin als Ayala (nicht im Abspann)

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Kontrapunkt

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Chaoticas Braut