Vallon Sonore: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike (kat, link, Text bis zur EInstellung einer dt. Übersetzung nur im Original) |
imported>Voyagerfreak2 |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''[[Vallon Sonore]]'' ist ein [[Lied]] aus der [[Oper]] ''[[Les Troyens]]'' von [[Hector Berlioz]]. | ''[[Vallon Sonore]]'' ist ein [[Lied]] aus der [[Oper]] ''[[Les Troyens]]'' von [[Hector Berlioz]]. | ||
| − | [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] hört sich das Lied in seinem [[Bereitschaftsraum]] an. ({{Film|8}}) | + | [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] hört sich das Lied in seinem [[Bereitschaftsraum]] an, kurz vor der [[Schlacht von Sektor 001]]. ({{Film|8}}) |
==Liedtext== | ==Liedtext== | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
Ô puissante mer, l'enfant… | Ô puissante mer, l'enfant… | ||
</poem> | </poem> | ||
| + | |||
| + | == Externe Links == | ||
| + | *{{wikipedia|Les Troyens}} | ||
[[en:Vallon Sonore]] | [[en:Vallon Sonore]] | ||
[[Kategorie:Musikstück]] | [[Kategorie:Musikstück]] | ||
[[Kategorie:Menschlich]] | [[Kategorie:Menschlich]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2010, 18:10 Uhr
Vallon Sonore ist ein Lied aus der Oper Les Troyens von Hector Berlioz.
Captain Picard hört sich das Lied in seinem Bereitschaftsraum an, kurz vor der Schlacht von Sektor 001. (Star Trek: Der erste Kontakt)
Liedtext[Bearbeiten]
Vallon sonore
Où des l'aurore
Je m'en allais chantant, hélas!
Sous tes grands bois chantera-t-il encore,
Le pauvre Hylas?
Berce mollement sur ton sein sublime,
Ô puissante mer, l'enfant de Dindyme.
Fraîche ramée,
Retraite aimée,
Contre les feux du jour, hélas!
Quand rendras-tu ton ombre parfumée
Au pauvre Hylas?
Berce mollement sur ton sein sublime,
Ô puissante mer, l'enfant de Dindyme.
Humble chaumière,
Où de ma mère
Je reçus les adieux, hélas!
Reverra-t-il ton heureuse misère,
Le pauvre Hylas?
Berce mollement sur ton sein sublime,
Ô puissante mer, l'enfant…
Externe Links[Bearbeiten]
- Les Troyens in der Wikipedia
