In dieser Staffel legt die [[USS Voyager|''Voyager'']] durch eine [[Transwarpspule]] der [[Borg]] und den [[Quanten-Slipstream-Antrieb]] über 20000 [[Lichtjahr]]e zurück. Durch Missachtung eines direkten [[Befehl]]s wird [[Tom Paris]] zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]]. Der Charakter [[Seven of Nine]] wird gestärkt und ihre Beziehung zur [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] ausgebaut. Der ''[[Delta Flyer]]'' wird eingeführt.