Unvollkommenheit

Seven of Nine erleidet eine Fehlfunktion in ihrem Kortikalknoten und ist auf die Hilfe von Icheb angewiesen.

Zusammenfassung

Teaser

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Sternzeit 54129,4

Es ist ein zwiespältiger Tag für die Crew der Voyager. Wir haben endlich eine Heimat für unsere kostbarsten Frachtgüter gefunden.

Rebi, Azan und Mezoti sind im Transporterraum und verabschieden sich von Seven of Nine. Mezoti wird in Zukunft bei dem den Wysanti leben, zu dessen Spezies Rebi und Azan gehören. Mezoti verabschiedet sich auf von Ichep der auf der Voyager bleiben wird. Mezoti und auch Rebi und Azan umarmen Seven herzlich. Seven ist sichtlich ergriffen. Als sie mit Icheb den Flur entlang geht, läuft ihr einen Träne aus den Augen. Icheb spricht sie darauf an, aber sie meint, es wäre ein Defekt des Okularimplanates.

Akt II - Seven erkrankt schwer

Der Doktor untersucht Seven und will ihr klar machen, dass das weinen nur eine emotionale Reaktion auf den Abschied der Kinder ist. Seven beharrt darauf, dass sie ihre Emotionen unter Kontrolle hat und ist überzeugt von einer Fehlfunktion. Und Seven hat recht, es liegt einen Fehlfunkton in ihrem Kortex vor. Auch gibt sie zu in letzer Zeit öfters Kopfschmerzen gehabt zu haben. Der Doktor will einige Nachsorgetermine festsetzen und dann noch Captain Kathryn Janeway infomieren. Seven möcht nicht das der Captain informiert wird, sie verweist ihn auf seinen Schweigepflicht.

In der Astronomie trifft sie auf Icheb, dieser bittet sie mit dem Captain zu sprechen, da er gerne die Aufnahmeprüfung für die Sternenflottenakademie machen möchte. Sie verspricht es ihm. Da plötzlich verkrampft sich Sevens Hand, es scheint sich etwas unter der Haut zu bewegen. Sie verlässt schnelle die Astrometrie in Richtung Frachtraum. Sie geht in ihren Alkoven und möchte sich regenerieren, aber dies ist nicht möglich, das Interface ist unkompartibel. Der Alkoven ist intakt, aber der Kortikalknoten hat einen Fehlfunktion.

Seven verbringt die Nacht im Casino und trinkt Nahrungsergänzungsmittel um die Regeneration zu ersetzen. Neelix taucht auf und will ihr ein gutes Frühstück machen, da bricht Seven zusammen, ihre Haut klafft an manchen Stellen auf und Borgimplantatetreten hervor. Neelix kontaktet die Krankenstation. Dort stellt der Doktor die Destabilisation des Kortikalknotens fest. Es ist ihm nicht möglich ihn zu reparieren und Seven selbst weiß auch nicht wie das geht. Die Borg würden ihn einfach ersetzen.

Akt II - Rettungsversuch 1

Captain Janeway lässt von der Brücke aus nach den Borg scannen an denen sie vor einigen Tage vorbeigeflogen sind. Sie will alleine mit dem Delta-Flyer dorthin fliegen. Tuvok und Tom Paris bestehen darauf mitzufliegen. Es gelingt ihnen einen Kortikalknoten zu bergen. Doch in mehreren Simulationen zeigt sich, dass der geborgenen Knoten nicht funktionieren wird.

Icheb hat unterdessen erfahren, dass Seven krank ist und geht sie besuchen. Darüber ist Seven aber nicht begeistert, sie schickt ihn weg.

Der Doktor möchte nun doch versuchen den Knoten zu reparieren, aber Seven sieht dazu keine Möglichkeit. Sie flüchtet aus der Krankenstation und "versteckt" sich im Maschinenraum. B'Elanna Torres gewährt ihr Zuflucht. Sie unterhalten sich über das Leben nach dem Tod. Seven will wissen ob B'Elanna an ein Leben nach dem Tod glaubt. B'Elanna ist der Überzeugung, dass mit dem Tod nicht alles vorbei ist. Seven von Nine erzählt, dass die Borg nicht dran glauben. Aber das Wissen jeder Drohne bleibt im kollektiven Bewusstsein erhalten, doch da sie Seven vom Kollektiv getrennt ist wird alles was sie als Individuum geleistet hat verloren sein. B'Elanna macht ihr klar, dass ihr Leben hier an Bord der Voyager nie vergessen werden wird.

Akt III - Rettungsversuch 2

Icheb unterbreite dem Doktor einen Vorschlag: Er solle Seven seinen eigenen Kortikalknoten verpflanzen, da Ichebs Körper noch sehr jung ist, besteht eine hohe Chance, dass er sich anpasst und danach ohne leben kann. Der Doktor unterrichtet Captain Janeway und Seven davon. Seven weigert sich jedoch, dass Risiko einzugehen, Ichebs Leben aufs Spiel zu setzen. Ichep bittet den Captain es Seven zu befehlen, aber diese lehnt ab.

Einige Zeit darauf zitiert Icheb den Doktor und Janeway in Frachtraum zwei. Sie finden den sichtbar angeschlagenen Icheb vor, der sich den Knoten selbstständig entfernt hat und den Doktor auffordert, den Knoten zu verpflanzen, bevor er zu lange inaktiv ist. Dabei beginnt sein Körper bereits, sich an das Fehlen des Knotens anzupassen. Der Doktor verpflanzt den Knoten erfolgreich in Seven, deren Hautrisse sich daraufhin wieder schließen und deren Implantate nicht mehr vom Körper abgestoßen werden. Nach 6 Tagen Regeneration ist Seven wieder ganz gesund.

Icheb braucht etwas länger sich zu erholen. Er hatte starke Schmerzen, aber er wird ganz gesund werden. Seven ist immer noch sehr gerührt von Ichebs Tat und es komme ihr die Tränen an den Bett seinem Bett.

Hintergrundinformationen

• Der von den Borg zerstörte Delta Flyer wurde durch den neuen Delta Flyer II ersetzt.
• Letzter Auftritt der Borgkinder Mezoti, Azan und Rebi
• In dieser Folge hat sich ein Fehler eingeschlichen. Tom Paris trägt bereits einen Ehering, obwohl er B'Ellana Torres erst in der nächsten Episode heiratet. Das liegt daran, dass "Unvollkommenheit" erst später produziert, aber vorher gesendet wurde.

Dialogzitate

Icheb

Tuvok

Tom Paris

Icheb

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant J.G. Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Manu Intiraymi als Icheb

Sebastian Schulz

Marley S. McClean als Mezoti

Co-Stars

Michael McFall als Außerirdischer

Ulrich Johannson

Debbie Grattan als Wysantifrau

Beate Pfeiffer

Kurt Wetherill als Azan

Cody Wetherill als Rebi

nicht in den Credits genannt

Elle Alexander als Außerirdische

Stan G. Clayton als Außerirdischer

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Wayne King, Jr. als Stuntdouble für Michael McFall

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Sternenflottenakademie

Spezies & Lebensformen

Wysanti

Kultur & Religion

Puccini

Personen

Lyndsay Ballard, Marie Kaplan, Timothy Lang

Schiffe & Stationen

Wysanti-Raumschiff

Orte

Bloomington, Grand Canyon, Sektor 949, Tosca, Yontasa-Ausdehnung

Astronomische Objekte

Wysanti (Planet)‎

Wissenschaft & Technik

Anaphylaktischer Schock, Borg-Alkoven, Genetische Neuordnung, Kortikalknoten, Kortikalmonitor, Laserskalpell, Neuron, Okularimplantat, Quantenmechanik, Synaptische Kohäsion, Warpmechanik

Speisen & Getränke

Talaxianisches Omelett

sonstiges

Autonomieprotokoll, Emotionale Subroutine, Kadis-kot, Kopfschmerz

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 7

vorherige Episode

Unimatrix Zero, Teil II

nächste Episode

Das Rennen