[[Unimatrix 01]]: Eine [[Borg-Drohne]] erwacht aus Ihrer [[Regeneration|Regenerierungsphase]], nachdem zuvor heftige [[Auge|Augenbewegungen]] wie in der [[REM]]-Phase zu sehen waren. Die Drohne wird zur [[Borg-Königin]] gebracht, welche diese auffordert ihm eröffnet, dass er an einer Krankheit leidet, die auch andere Borg befallen hat. Diese fordert die Drohne auf die Interlink-Frequenz zu verraten. Sie trennt ihn vom Kollektiv. Er antwortet, dass er sich nicht erinnert. Diese Interlink-Frequenz verbindet einige mutierte Drohnen miteinander, doch die Drohne kann sich nicht erinnern, also wird diese demontiert um dessen [[Kortikalknoten|kortikale]] Phalanx zu untersuchen.

[[Seven of Nine]] befindet sich in einem Wald, wo sie mehrere Außerirdische beobachtet. Sie trifft dort jemanden trifft, der sie bei ihrem Namen ruft: Annika. Als er sie zu berühren versucht, schrickt sie zurück und erwacht aus ihrer Regeneration. [[Der Doktor]] untersucht sie auf der Krankenstation und gratuliert ihr zu ihrem ersten [[Traum]]. Sie berichtet ihm von dem Traum und der Doktor will die Träume analysieren, um Erkenntnisse über ihr Unterbewusstsein zu gewinnen. Er spekuliert, dass der mysteriöse Fremde vielleicht eine Vaterfigur oder einen unterdrückten Wunsch nach einem männlichen Partner symbolisiert. Seven lehnt es jedoch ab, weiter zu träumenund bittet den Doktor, ihre kortikale Phalanx zu reparieren. Der Doktor bezeichnet es jedoch als natürlichen Schritt in ihrer gesamtmenschlichen Entwicklung und meint, dass sie sich schon bald auf die Träume freuen wird, wenn sie in ihren Alkoven klettert. Der Doktor kann sie jedoch überreden, es nochmal zu versuchen und gibt ihr ein Gerät einen Kortikalmonitor zur Überwachung ihrer REM-Zyklen.

Auf der [[Brücke]] erscheint [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] 22 Sekunden zu spät zum [[Dienstplan|Dienst]] und ist etwas erstaunt über die brüske Behandlung, welche ihm dadurch zuteil wird. Als er sich jedoch zu seiner [[Konsole|Station]] begibt, findet er dort eine Überraschung – er wird nämlich befördert und das Vorherige war nur ein Spaß. Gleich darauf empfängt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einen [[Notruf]]. Chakotay meldet dem Captain, doch dass es sich nur um eine Trägerwelle, ohne Signal handelt. Tuvok lokalisiert die Quelle zwei Lichtjahre entfernt. Janeway gibt daraufhin Gelben Alarm und lässt einen Kurs setzen. Als Paris meldet, dass sie in Reichweite sind, lässt Janeway auf Impulsantrieb verlangsamen und das Bild auf den Schirm legen. Tuvok ortet künstliche Strukturen und identifiziert das Objekt als Kolonie. Janeway sendet eine Nachricht an die Kolonie. Jedoch müssen sie bei der Quelle erkennen, dass die Gebäude zerstört wurden. Tuvok kann keine Lebenszeichen orten. Am Rande des Selbigen eintrifft, finden sie Systems entdeckt Tuvok mit den Sensoren einen [[Wrack|TrümmerBorg]] vor – die Einrichtung wurde von den -[[BorgKubus]] zerstört. Daraufhin lässt Janeway eine Notiz im Schiffsprotokoll anfertigen.

Als Seven sich wieder regeneriert, findet sie sich in dem Wald wieder und begegnet einem Klingonen, was sie zunächst erschreckt. Als sie wegläuft, trifft sie denselben Fremden wie zuvor. Er sagt, er hätte sie hierher gebracht – zur [[Unimatrix Zero]]. Er berichtet ihr, dass sie auch die rezessive Mutation hat. Axum sagt, dass eine von einer Million Drohnen die Mutation hat. Er ist ebenfalls Borg, aber in Unimatrix Zero existiert er als Individuum. Sein Name scheint Seven vertraut zu sein: [[Axum]]. Er erzählt Seven, dass das [[Borg-Kollektiv|Kollektiv]] ein Verfahren entwickelt hat, die mutierten Drohnen zu entdecken und bittet sie um Hilfe. In den vergangenen Monaten haben sie 200 von Ihnen gefunden. Wenn sie genug von ihnen identifiziert haben, können sie Unimatrix Zero vernichten. Mit einem [[Nanovirus]], welches ihre [[Biochemie|biochemische]] Signatur maskiert, könnten sie unentdeckt bleiben. Da sie nach der Regeneration jedoch keine Erinnerung mehr an Unimatrix Zero besitzen, können sie ihn nicht selbst freisetzen. Daher bittet er Seven dies für sie zu tun, da sie dem Kollektiv nicht mehr angehört und daher ihre einzige Verbindung zur realen Welt ist. Seven weiß nicht so richtig, was sie davon halten soll. Sie ist skeptisch, doch je länger sie dort ist, desto vertrauter wird ihr alles. Sie erkennt Freunde wieder und beschließt zu helfen. Sie macht aber klar, dass sie zuerst mit Capain Janeway sprechen muss. Korok meint, dass das RIsiko viel zu groß ist. Jedoch fragt Axum ihn nach seinem Kampfgeist. Laura schickt Korok weg und kommt mit Seven of Nine ins Gespräch. Axum schickt Seven of Nine nochmals zum Captain. Die Borg-Königin ist indessen nahe daran, die Interlink-Frequenz zu identifizierenund lässt Three of Twelve sezieren. Nachdem sie seine kortikale Phalanx erhält, stellt sie fest, dass die Identifikation des Trägerbandes ohne die genaue Interlinkfrequenz nicht möglich ist.