| class="even"|[[VOY Staffel 6|6x266]]

[[Seven of Nine]] erhält Zugang zur [[Unimatrix Zero]], einem virtuellen Ort, an dem einige [[Borg]] für die Dauer ihres Regenerationszykluses ihre Individualität erleben können.

Während die Voyager einen Ablenkungsangriff auf das Borg-Schiff startet, nähern sich Janeway, Tuvok und Torres im ''[[Delta Flyer]] '' und versuchen in den Kubus einzudringen. Sie werden jedoch bemerkt und die drei können gerade noch in den Kubus [[beamen]], als der ''Delta Flyer '' von den Borg zerstört wird. Während sie sich auf die Suche nach dem zentralen Plexus machen, setzt die Voyager ihre Angriffe fort. Schließlich werden die Eindringlinge von den Borg gefangen genommen und [[assimilierenAssimilation|assimiliert]] und [[Commander]] [[Chakotay]] gibt den Befehl zum Rückzug.

* ''Paris findet auf seinem Stuhl eine kleine Dose mit einem Rangpin und wird befördert.''<br/>'''Harry Kim:''' "''So eine kleine Schachtel hab ich auf meinem Stuhl nie bemerkt!''"<br/>''an der Steuerkonsole ertönt ein Signal''<br/>'''Tom Paris:''' "''Ist in der Konsole ein Kuchen versteckt?''"* '''Janeway:''' "''Als ich das letzte mal die Worte ''Mein Geist zu deinem Geist'' hörte, hatte ich zwei Wochen lang Kopfweh!''"* '''Doktor:''' "''"Zuschauen'Zuschauen' und ''Machen'' sind zwei verschiedene Dinge.''"<br/>'''Tuvok:''' "''Wie immer ist Ihre Logik unwiderlegbar."''<br/>'''Doktor:''' "''Welch ein Trost.''"* '''B'Elanna:''' "''Wenn das gelingen soll, brauchen Sie dort einen Ingenieur.''"<br/>'''Tom:''' "''B'Elanna!''"<br/>'''B'Elanna:''' "''Taktische Direktive 36A.''"<br/>'''Tom:''' "''Es gibt keine Direktive 36A.''"<br/>'''B'Elanna:''' "''Jetzt schon.''"* '''Janeway:''' "''Es ist eine Weile her. Wie läuft es im Kollektiv?''"<br/>'''Borg-Königin:''' "''Perfekt - zum größten Teil. Die ''Voyager?''?"<br/>'''Janeway:''' "''Besser, denn je.''"* '''Chakotay:''' "''Ist etwas zu reparieren, während sie fort sind? Rekalibrierung der Gravitationspanzerung .. , Teppichreinigung ..''?"<br/>'''Janeway:''' "''Überraschen Sie mich.''"

{| style="text-align: left;"|-;| '''Orte:'''| [[Raumgitter 326]], [[Raumgitter 649]], [[Raumgitter 982]], [[Trimatrix 502]], [[Wolf 359]]|-| '''Personen:'''| [[Botschafter]], [[Curzon Dax]];Raumschiffe|-| '''Schiffe & Stationen:'''| [[Borg-Diamant]], [[Borg-Kubus]], ''[[Delta Flyer]]'', ''[[Kubus 461]]'', ''[[Kubus 1184]]'', ''[[Sphäre 878]]'', ''[[Taktischer Kubus 138]]''|-;| '''Spezies& Lebensformen:'''| [[Hirogen]], [[Klingonen]], [[Pahtk]]|-;Technologien| '''Wissenschaft und Technik:'''| [[Assimilation]], [[Asteroid-Kolonie]], [[Gravitationspanzerung]], [[Hive-Bewusstsein]], [[Injektionsröhrchen]], [[Interlinkknoten]], [[Kortikale Phalanx]], [[Multiregenerative Schilde]], [[Plasmainjektor]], [[Rezessive Mutation]], [[Transwarp]], [[Transwarpsignal]], [[Triaxilierende Modulation]], [[Überbrückung der Geister]], [[Warpmatrix]] <!-- ;Andere Verweise: -->|}