Das Schiff läuft auf eine Subraummiene auf und wird mit Tetrionen-Strahlung überflutet, sodass die Crew das Schiff in den [[Rettungskapsel]]n verlassen muss. Dabei wird der Doktor erstmals in seiner Funktion als [[Kommandierendes Notfall-Hologramm]] eingesetzt und erhält das Kommando über das Schiff. Die Crew wird kurz darauf von den [[Quarren (Volk)|Quarren]] gefangen genommen, einer Gehirnwäsche unterzogen und anschließend als Arbeiter in Einrichtungen auf dem Heimatplaneten eingesetzt. Lediglich ein Außenteam, das mit dem ''Delta-Flyer'' unterwegs war, und der Doktor sind ist nicht betroffen und können kann mit dem Doktor die Mannschaft retten. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})