Da die ''Lakota'' taktisch verbessert worden ist, hat die ''Defiant'' kein leichtes Spiel. Das Gefecht verläuft relativ ausgeglichen, bis beide Schiffe erhebliche Schäden aufzuweisen haben. Als Benteen schließlich von Leyton den Befehl erhält, die ''Defiant'' mit den neuen Quantentorpedos zu zerstören, verweigert Benteen den Gehorsam. Beide Schiffe stellen daraufhin den Kampf ein und Admiral Leyton wird unter [[Arrest]] gestellt. Während des Kampfes gibt es insgesamt 24 Opfer auf der USS Lakota und 2 auf der USS Defiant zu beklagen ({{DS9|Das verlorene Paradies}}).